آمرزیدن

از ویکی‌واژه
پرش به: ناوبری، جستجو

(مُ دَ)

فارسی[ویرایش]

ریشه‌شناسی[ویرایش]

مصدر متعدی[ویرایش]

  1. بخشیده شدن گناه توسط خداوند. غفران، آمرزش، آمرزیش.

منابع[ویرایش]

  • فرهنگ لغت معین


ریشه‌شناسی[ویرایش]

هندواروپایی ماده ماضی āmurzid که جعلی است از ماده مضارع āmurz با پسوند جعلی ساز id در زبان پهلوی، از āmržd-a* به چم دلسوزی کردن،همساخته از پیشوند تاکید ā و ریشه mrž-d* به چم مهربان بودن در زبان ایرانی باستان، از ریشه mlğ / *mrğ* به چم زدودن و پاک کردن.

آوایش[ویرایش]

  1. āmorzidan

فعل[ویرایش]

  1. کنش بخشودن و عفو کردن توسط خدا.
    گناه آمرز رندان قدح‌خوار/ به طاعت‌گير پيران رياكار . «جامی»

مترادف‌ها[ویرایش]

بخشودن ، بخشاییدن ، عفو کردن

برگردان‌ها[ویرایش]

  • انگلیسی: to remit

ایتالیایی

فعل[ویرایش]

benedire

انگلیسی
remit