ویکی‌واژه:واژه درخواستی

از ویکی‌واژه

معادل وازه همکف، "ground floor" یا به اختصار "gf"، که معمولا این دکمه جزیی از دکمه های آسانسور هست که همان معنای همکف یا طبقه همکف را می دهد

  • معادل واژه‌ی فیش یا فیش‌برداری که در بین دانشمندان و محققان ایرانی است در غرب چیست؟
اگر منظورتان از فیش‌برداری، نسخه‌برداری یا همان رونویسی هست می‌شود: Transcription .
  • commodity چیه؟ کلاً تو ایران به چه چیزهایی commodity می‌گویند؟

برگردان‌ها[ویرایش]

لطفاً اگر در مورد برگردان واژه‌های زیر به زبان فارسی نظری دارید آن را بیان کنید. thumb drive third party

به معنای شخص سوم است.

traid off


یس



برابر فارسی Incel[ویرایش]

همان involuntary celibate یا افراد مجرد و بدون همسر (پارتنر) هستند که علی رغم میلشان به ارتباط عاطفی یکه و تنها مانده اند. (به بیان ساده افرادی که عاشق رابطه با جنس مخالف هستند اما کسی بهشون پا نمیده!) اگر توی واژه سازی دستی دارید یک برار کوتاه و درخور برای incel پیشنهاد بدید سپاس.

|مترادف===معادل فارسی Skill Lab== ممکنه درباره معادل این عبارت راهنمایی بفرمایید. نکته ای که هست تفاوت بین Skill و Technique است.. البته من خودم چیزی نمی دونم ولی مثل اینکه مهارت اعم از تکنیک است.. خلاصه اگه بتونید به معادل خوب بدید خیلی خوبه... اون چیزی که من درباره skill lab میدونم..معمولا تو دانشکده های پزشکی یا تو بیمارستان ها اتاق ها یا محل هایی هست که مولاژها و سایر وسایل سمعی بصری برای تمرین تکنیک ها استفاده میشه..البته همونجا جنبه کلاس هم داره و دانشجوها مهارت هم یاد می گیرن...حالا نمی دونم skill lab تو جاهای دیگه چه کاربردی داره کاربر:غلامرضا باقری غلامرضا باقری ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۰

مهارتگاه چه طوره ..اصلا خوشکل نیست..اول فکر می کردم گاه برای چیزای بزرک مثل دانشگاه ..ولی درمانگاه معال جاافتاده کلینیکه....کاربر:غلامرضا باقری غلامرضا باقری۴ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۲۱

واژه skill به مهارت شخص اشاره میکند و واژه lab را میتوان به آزمایشگاه مانی کرد. اما واژه technic or technique علمی است که به هنر و یا مکانیک و به تازگی به ریاضیات و پردازش اشاره دارد.

در نگر این تن برابر پارسی skill lab پرورش سرا می شود جایی که کسان می روند تا توانایی های خود را افزایش داده و بپرورند پرورش گاه هم می شود اما پرورش سرا تازه تر است (غلامعلی نوری نیرو موریور====کلمه ای با قدمتی در آیین زرتشت دارد و در اوستا هم کلمه موریور و پیروان آن نام برده شده.