پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
سرواژهٔ تصادفی
کمک مالی
همکاری
قهوهخانه
تغییرات اخیر
ورودی کاربران
واژه درخواستی
تماس با ویکیواژه
راهنما
جستجو
جستجو
ایجاد حساب
ورود
ابزارهای شخصی
ایجاد حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
فهرست
انتقال به نوار کناری
نهفتن
بخش آغازین
۱
فارسی
تغییر وضعیت زیربخشهای فارسی
۱.۱
اسم مرکب
۱.۱.۱
منابع
۱.۲
اسم
۱.۲.۱
برگردانها
۱.۳
اسم
تغییر وضعیت فهرست محتویات
چوپان
۸ زبان
English
Français
हिन्दी
Magyar
Kurdî
Malagasy
پښتو
中文
سرواژه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
پیوند پایدار
اطلاعات صفحه
یادکرد این صفحه
دریافت نشانی کوتاهشده
دریافت کیوآر کد
چاپ/برونبری
ایجاد کتاب
بارگیری بهصورت PDF
نسخهٔ قابل چاپ
از ویکیواژه
فارسی
[
ویرایش
]
ریشه شناسی
پهلوی
اسم مرکب
[
ویرایش
]
همریشه شبان در پهلوی شوپان
منابع
[
ویرایش
]
فرهنگ لغت معین
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگنامه کوچکِ پهلوی
لغت نامه دهخدا
اسم
[
ویرایش
]
برگردانها
[
ویرایش
]
انگلیسی:
shepherd
ایتالیایی
اسم
[
ویرایش
]
pastore
انگلیسی
shepherd
sheepherder
rancher
pastor
neatherd
herdsman
herder
teazle
teazel
teasel
shepherdess
chloe
ranchero
goatsucker
ردهها
:
اسمهای فارسی
اسمهای مرکب فارسی
Toggle limited content width