χοαδηο

بلخی

خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۱»

اشکال دیگر

ریشه شناسی

از خطای لوآ در پودمان:families/data در خط 6210: attempt to call field '?' (a nil value). مذکر الگو:und, از خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/x در خط 2043: attempt to call field '?' (a nil value). مذکر الگو:ira-pro, از خطای لوآ در پودمان:etymology در خط 223: attempt to index local 'terms' (a nil value). + مذکر الگو:ira-pro, گرته برداشته از خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2299: addDefaultTypes is not defined in m_lang!. مذکر یونانی باستان.

آوایش

آیپا: /xʷadeːw/

اسم

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

سرور

اصطلاحات وابسته

[[χοηναγγο#باختری(بلخی)|]]

وامگیریها

→ فارسی نو: خدیو
- → ارمنی: χοαδηο
- → ترکی عثمانی: [[خدیو#الگو:ota|خدیو]]
  - → عربی: ,
  - → فرانسوی: khédive
    - → انگلیسی: khedive
  - ترکی: hediv, hıdiv, hidiv
- → هندوستانی:
  - اردو: خدیو
→ سغدی: الگو:Mani

منابع

Nicholas Sims-Williams (December 15, 1988), "Bactrian language", Encyclopædia Iranica
زهره زرشناس (تابستان ۱۳۹۰)، «وام‌واژهٔ خدیو در شاهنامهٔ فردوسی» [The Loan- word Khadiv in Firdowsi’s Shahnameh]، زبان‌شناخت، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، دورهٔ ۲، شمارهٔ ۳، صص ۶۱–۶۷.