земля
ظاهر
روسی
[ویرایش]ریشهشناسی
[ویرایش]از اسلاوی کلیسایی باستان землꙗ (zemlja)، از پیشاسلاوی *zemja. همریشه با земляк (هموطن) و земной (زمینی).
آوایش
[ویرایش]اسم
[ویرایش]земля (جنسیت: مؤنث، بیجان، جمع: земли)
- زمین؛ سیارهٔ ما.
- Земля вращается вокруг Солнца.
- زمین به دور خورشید میگردد.
- Земля вращается вокруг Солнца.
- خاک، سرزمین؛ سطح یا ناحیهای از زمین.
- Он купил участок земли.
- او قطعهزمینی خرید.
- Он купил участок земли.
- سرزمین، کشور؛ ناحیهای جغرافیایی یا سیاسی.
- родная земля
- سرزمین مادری
- родная земля
- (کشاورزی) خاک قابل کشت.
- плодородная земля
- خاک حاصلخیز
- плодородная земля
صرف
[ویرایش]| حالت | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| فاعلی | земля | земли |
| اضافی | земли | земель |
| برایی | земле | землям |
| مفعولی | землю | земли |
| ابزاری | землёй / землёю | землями |
| اضافی (پیشرویی) | земле | землях |
مترادفها
[ویرایش]- почва — خاک
- страна — کشور
- территория — قلمرو
متضادها
[ویرایش]واژههای مشتقشده
[ویرایش]برگردانها
[ویرایش]جستارهای وابسته: небо · вода · земляк · земной · земледелие
منابع
[ویرایش]- فرهنگ روسی-فارسی
- فرهنگ توضیحی اوژگوف
- فرهنگ ریشهشناسی واسمر
- ویکیواژه انگلیسی: земля