пока
ظاهر
روسی
[ویرایش]ریشهشناسی
[ویرایش]از پیشاسلاوی *poka (به این زودی، تا وقتی). همریشه با اوکراینی поки (poky)، بلاروسی пакуль (pakul').
آوایش
[ویرایش]قید
[ویرایش]пока
حرف ربط
[ویرایش]пока
- تا زمانی که، مادامی که، تا وقتی که
- Пока ты спишь, я готовлю завтрак.
- تا تو خوابی، من صبحانه درست میکنم.
- Подожди, пока я вернусь.
- صبر کن تا من برگردم.
- Пока ты спишь, я готовлю завтрак.
مترادفها
[ویرایش]- (خداحافظ): до свидания (رسمی)، прощай (ادبی)، бай (عامیانه)، до встречи
- (تا زمانی که): до тех пор пока، в то время как، между тем как
متضادها
[ویرایش]- (خداحافظ): привет، здравствуйте
واژههای مشتقشده
[ویرایش]جستارهای وابسته
[ویرایش]برگردانها
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- Толковый словарь русского языка (под ред. Д. Н. Ушакова)
- Толковый словарь С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой
- Малый академический словарь (МАС)
- Грамота.ру: пока