پرش به محتوا

себя

از ویکی‌واژه

روسی

[ویرایش]

ریشه‌شناسی

[ویرایش]

از اسلاوی کلیسایی باستان себе (sebe)، از پیشاسلاوی *sebe. هم‌ریشه با себялюбие (خودخواهی) و себялюбивый (خودخواه).

آوایش

[ویرایش]
  • آیپا: /sʲɪˈbʲa/
  • تلفظ روسی:
    (پرونده)

ضمیر

[ویرایش]

себя (ضمیر بازتابی، بدون حالت فاعلی)

  1. خود، خویش؛ اشاره به شخص یا چیزی که فاعل جمله است.
    Он купил себе книгу.
    او برای خودش کتابی خرید.
    Она любит себя.
    او خودش را دوست دارد.
  2. (مجاز)‎ خود؛ برای تأکید بر شخص معین.
    Это не о тебе, а о себе.
    این دربارهٔ تو نیست، دربارهٔ خودم است.

صرف

[ویرایش]
حالتشکل
فاعلی—
اضافیсебя
براییсебе
مفعولیсебя
ابزاریсобой / собою
اضافی (پیشرویی)о себе

مترادف‌ها

[ویرایش]

واژه‌های مشتق‌شده

[ویرایش]

برگردان‌ها

[ویرایش]

جستارهای وابسته: сам · свой · себялюбие · себестоимость

منابع

[ویرایش]
  • Толковый словарь русского языка (под ред. Д. Н. Ушакова)
  • Толковый словарь С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой
  • Малый академический словарь (МАС)
  • Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
  • Грамота.ру: себя
  • Multitran: себя