ابریق
(تغییرمسیر از ابريق)
فارسی
[ویرایش]ریشه لغت
[ویرایش]- عربی
آوایش
[ویرایش]- /اِبریق/
اسم
[ویرایش]
ابریق (قدیم)
- ظرف شیشهای یا سفالی برای شراب. کوزه.
- ظرف لولهداری که برای وضو یا طهارت بکار میرفت. آفتابه، لولهین، مطهره.
- واحد اندازهگیری وزن معادل دو مَن یا پنج رطل.
- شمشیر بسیار درخشنده.
- لعبت، زن صاحب جمال.
مشتقات
[ویرایش]ابریق مَی، ابریق زجاجی، ابریق سفالی
ابریق می اول رباعی معروف خیام:
ابریق می مرا شکستی ربی
بر من در عیش را ببستی ربی
من می خورم و تو میکنی بدمستی؟
خاکم به دهن مگر تو مستی ربی؟!
ابریق رحمت که با غلط مصطلح مخفف شده به ریق رحمت: رجوع به مشتقات ریق.
ابریقدار
برگردانها
[ویرایش]| ترجمه | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
منابع
[ویرایش]- فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
- رباعیات خیام