ارزیدن

فارسی

ریشه‌ لغت

• فارسی

آوایش

• /اَرزیدَن/

مصدر فعل لازم

ارزیدن

1. برابر بون بهای واقعی کالایی با قیمت تعیین شده برای آن در خرید و فروش.
2. شایستگی داشتن. ارزش داشتن. سزاوار بودن.

مصدر ناگذرا

1. داشتن بها:

   پسر بچه هه بیش از صد مرد می‌ارزد (از دید کاری بودن).

2. داشتن هزینه‌ی مناسب، به‌ویژه پولی، از جنبه‌ای:

   کفش هه با این قیمت می‌ارزد (در مقایسه با کیفیت).

   به‌نظرت، کوله پوشتی هه چند می‌ارزد؟

   اگر نیمی از درآمد شرکتت را هم هزینه‌ی تبلیغ کنی، بازهم می‌ارزد (از جنبه افزوده‌شدن درآمد).

   به‌نظرت، می‌ارزد برای آموختن برنامه‌نویسی وقت بگذارم (از جنبه افزایش فرصت‌های شغلی)؟

هَمْصَدْرْهای «ارزیدن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
ارزید			ارز			ارزین[📍]
فعل‌های «ارزیدن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده ارزیدم ارزیدی ارزید ارزیدیم ارزیدید ارزیدند استمراری می‌ارزیدم می‌ارزیدی می‌ارزید می‌ارزیدیم می‌ارزیدید می‌ارزیدند کامل ارزیده بودم ارزیده بودی ارزیده بود ارزیده بودیم ارزیده بودید ارزیده بودند التزامی ارزیده باشم ارزیده باشی ارزیده باشد ارزیده باشیم ارزیده باشید ارزیده باشند مستمر داشتم می‌ارزیدم داشتی می‌ارزیدی داشت می‌ارزید داشتیم می‌ارزیدیم داشتید می‌ارزیدید داشتند می‌ارزیدند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده ارزم ارزی ارزد ارزیم ارزید ارزند استمراری می‌ارزم می‌ارزی می‌ارزد می‌ارزیم می‌ارزید می‌ارزند کامل ارزیده‌ام ارزیده‌ای ارزیده/ارزیده‌است ارزیده‌ایم ارزیده‌اید ارزیده‌اند ملموس دارم می‌ارزم داری می‌ارزی دارد می‌ارزد داریم می‌ارزیم دارید می‌ارزید دارند می‌ارزند التزامی بارزم بارزی بارزد بارزیم بارزید بارزند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم ارزید خواهی ارزید خواهد ارزید خواهیم ارزید خواهید ارزید خواهند ارزید دستوری - تو - شما - امر بارز بارزید نهی نارز نارزید
عملواژه‌های «ارزیدن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️ارزیدم 📤 ️ارزیدی 📤 ️ارزید 📤 ️ارزیدیم 📤 ️ارزیدید 📤 ️ارزیدند 📤 آستانیک هی‌ارزیدم هی‌ارزیدی هی‌ارزید هی‌ارزیدیم هی‌ارزیدید هی‌ارزیدند شروعیک تی‌ارزیدم تی‌ارزیدی تی‌ارزید تی‌ارزیدیم تی‌ارزیدید تی‌ارزیدند جاریک فی‌ارزیدم فی‌ارزیدی فی‌ارزید فی‌ارزیدیم فی‌ارزیدید فی‌ارزیدند فرجامیک وی‌ارزیدم وی‌ارزیدی وی‌ارزید وی‌ارزیدیم وی‌ارزیدید وی‌ارزیدند پایانیک دی‌ارزیدم دی‌ارزیدی دی‌ارزید دی‌ارزیدیم دی‌ارزیدید دی‌ارزیدند پیوستیک پی‌ارزیدم پی‌ارزیدی پی‌ارزید پی‌ارزیدیم پی‌ارزیدید پی‌ارزیدند روالیک می‌ارزیدم می‌ارزیدی می‌ارزید می‌ارزیدیم می‌ارزیدید می‌ارزیدند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️ارزم 📤 ️ارزی 📤 ️ارزد 📤 ️ارزیم 📤 ️ارزید 📤 ️ارزند 📤 آستانیک هی‌ارزم هی‌ارزی هی‌ارزد هی‌ارزیم هی‌ارزید هی‌ارزند شروعیک تی‌ارزم تی‌ارزی تی‌ارزد تی‌ارزیم تی‌ارزید تی‌ارزند جاریک فی‌ارزم فی‌ارزی فی‌ارزد فی‌ارزیم فی‌ارزید فی‌ارزند فرجامیک وی‌ارزم وی‌ارزی وی‌ارزد وی‌ارزیم وی‌ارزید وی‌ارزند پایانیک دی‌ارزم دی‌ارزی دی‌ارز دی‌ارزیم دی‌ارزید دی‌ارزند پیوستیک پی‌ارزم پی‌ارزی پی‌ارزد پی‌ارزیم پی‌ارزید پی‌ارزند روالیک می‌ارزم می‌ارزی می‌ارزد می‌ارزیم می‌ارزید می‌ارزند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️ارزینم 📤 ️ارزینی 📤 ️ارزیند 📤 ️ارزینیم 📤 ️ارزینید 📤 ️ارزینند 📤 آستانیک هی‌ارزینم هی‌ارزینی هی‌ارزیند هی‌ارزینیم هی‌ارزینید هی‌ارزینند شروعیک تی‌ارزینم تی‌ارزینی تی‌ارزیند تی‌ارزینیم تی‌ارزینید تی‌ارزینند جاریک فی‌ارزینم فی‌ارزینی فی‌ارزیند فی‌ارزینیم فی‌ارزینید فی‌ارزینند فرجامیک وی‌ارزینم وی‌ارزینی وی‌ارزیند وی‌ارزینیم وی‌ارزینید وی‌ارزینند پایانیک دی‌ارزینم دی‌ارزینی دی‌ارزیند دی‌ارزینیم دی‌ارزینید دی‌ارزینند پیوستیک پی‌ارزینم پی‌ارزینی پی‌ارزیند پی‌ارزینیم پی‌ارزینید پی‌ارزینند روالیک می‌ارزینم می‌ارزینی می‌ارزیند می‌ارزینیم می‌ارزینید می‌ارزینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️بارزیدم 📤 ️بارزیدی 📤 ️بارزید 📤 ️بارزیدیم 📤 ️بارزیدید 📤 ️بارزیدند 📤 شروعیک بتی‌ارزیدم بتی‌ارزیدی بتی‌ارزید بتی‌ارزیدیم بتی‌ارزیدید بتی‌ارزیدند پایانیک بدی‌ارزیدم بدی‌ارزیدی بدی‌ارزید بدی‌ارزیدیم بدی‌ارزیدید بدی‌ارزیدند پیوستیک بپی‌ارزیدم بپی‌ارزیدی بپی‌ارزید بپی‌ارزیدیم بپی‌ارزیدید بپی‌ارزیدند روالیک بمی‌ارزیدم بمی‌ارزیدی بمی‌ارزید بمی‌ارزیدیم بمی‌ارزیدید بمی‌ارزیدند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بارزم 📤 ️بارزی 📤 ️بارزد 📤 ️بارزیم 📤 ️بارزید 📤 ️بارزند 📤 شروعیک بتی‌ارزم بتی‌ارزی بتی‌ارزد بتی‌ارزیم بتی‌ارزید بتی‌ارزند پایانیک بدی‌ارزم بدی‌ارزی بدی‌ارزد بدی‌ارزیم بدی‌ارزید بدی‌ارزند پیوستیک بپی‌ارزم بپی‌ارزی بپی‌ارزد بپی‌ارزیم بپی‌ارزید بپی‌ارزند روالیک بمی‌ارزم بمی‌ارزی بمی‌ارزد بمی‌ارزیم بمی‌ارزید بمی‌ارزند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بارزینم 📤 ️بارزینی 📤 ️بارزیند 📤 ️بارزینیم 📤 ️بارزینید 📤 ️بارزینند 📤 شروعیک بتی‌ارزینم بتی‌ارزینی بتی‌ارزیند بتی‌ارزینیم بتی‌ارزینید بتی‌ارزینند پایانیک بدی‌ارزینم بدی‌ارزینی بدی‌ارزیند بدی‌ارزینیم بدی‌ارزینید بدی‌ارزینند پیوستیک بپی‌ارزینم بپی‌ارزینی بپی‌ارزیند بپی‌ارزینیم بپی‌ارزینید بپی‌ارزینند روالیک بمی‌ارزینم بمی‌ارزینی بمی‌ارزیند بمی‌ارزینیم بمی‌ارزینید بمی‌ارزینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️بارز 📤 ️بارزید 📤 نهی ️نارز 📤 ️نارزید 📤
هم‌مصدرهای «ارزیدن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی ارزمدن ارزیدن ارزشتن - ارزفتن ارزفشتن - ارزختن ارزخشتن - گزاری ارزمادن ارزادن ارزاشتن - ارزفادن ارزفاشتن - ارزخادن ارزخاشتن - انگیزی ارزماندن ارزاندن ارزانشتن ارزشاندن ارزفاندن ارزفانشتن ارزشفاندن ارزخاندن ارزخانشتن ارزشخاندن سببی ارزماردن ارزاردن ارزارشتن ارزشاردن ارزفاردن ارزفارشتن ارزشفاردن ارزخاردن ارزخارشتن ارزشخاردن باعثی ارزمژدن ارزژدن ارزژشتن ارزشژدن ارزفژدن ارزفژشتن ارزشفژدن ارزخژدن ارزخژشتن ارزشخژدن

داشتن هزینه‌ی مناسب
ترجمه انگلیسی: worth انگلیسی: worth منابع فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین