اسن
فارسی
[ویرایش]ریشه لغت
[ویرایش]اوستایی
آوایش
[ویرایش]- /اَسنّ/
صفت
[ویرایش]
اسن (قدیم)
- پیرترین، مسنترین.
- خود را اسن و اکبرِ مخادیم میدانست. «نظامی باخرزی»
- 2.واژهی اَسَن / 𐬀𐬯𐬆𐬥 (asan) در اوستایی، پهلوی و سنسکریت همریشه است و از ریشهٔ مشترک هندواروپایی میآید.
--- 🕊️ واژهی اَسَن / 𐬀𐬯𐬆𐬥 (asan) اوستایی در زبان اوستایی، واژهی 𐬀𐬯𐬆𐬥 (asan) به معنای «استخوان» است و در متون دینی مانند وندیداد دیده میشود. منابع معتبر: Hoffmann, Karl. Avestische Laut- und Flexionslehre. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 1975. Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter, 1904. MacKenzie, David N. A Concise Pahlavi Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1971. Gnoli, Gherardo. Zoroastrian Studies: The Avesta and Zoroastrianism. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1980. --- پهلوی (فارسی میانه) در پهلوی، واژههای Asana یا Asn به معنای «استخوان» وجود دارند و در متون مهم مانند Bundahišn و Kirdir’s Inscription آمدهاند. منابع معتبر: Boyce, Mary. A Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press, 1954. Omont, Henry. Dictionnaire Pahlavi-Français. Paris: Bibliothèque de l’École des Hautes Études, 1890. Dhabhar, B.N. Pahlavi Texts and Glossaries. Bombay: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1965. Kreyenbroek, Philip. Pahlavi and Middle Persian Studies. Leiden: Brill, 1996. --- سنسکریت در سنسکریت، واژهی अस्थि (Asthi) به معنای «استخوان» است و در متون کلاسیک مانند Mahabharata و Charaka Samhita به کار رفته است. منابع معتبر: Monier-Williams, Monier. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1899. Apte, Vaman Shivram. The Practical Sanskrit-English Dictionary. Pune: Prasad Prakashan, 1965. Macdonell, Arthur A. A Sanskrit Grammar for Students. Oxford: Clarendon Press, 1910. Whitney, William D. Sanskrit Grammar. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1889. --- ریشهٔ مشترک هندواروپایی تمام این واژهها از ریشهی هندواروپایی *ost- / *h₁ost- به معنای «استخوان» مشتق شدهاند. تغییرات آوایی و دستوری در زبانهای مختلف باعث شکلگیری واژههای متفاوت شده است. منابع معتبر: Pokorny, Julius. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter, 1959. Beekes, Robert S.P. Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction. Oxford: Blackwell, 2004. Väänänen, Veikko. Indo-European Etymology: Studies in Word Origins. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1973. Meillet, Antoine. Introduction à l’étude comparative des langues indo-européennes. Paris: Champion, 1922.
منابع
[ویرایش]- فرهنگ بزرگ سخن