سنجیدن
(تغییرمسیر از سنجيدن)
فارسی[ویرایش]
(سَ دَ)
ریشه شناسی[ویرایش]
از پهلوی سنجیدن، از نیا-هندو-اروپایی -ḱenk* (آویختن). همریشه با سانسکریت (śaṅkate) शङ्कते و کردی سه‌نگاندن / sengandin.
مصدر متعدی[ویرایش]
- وزن کردن، اندازه گرفتن.
- ارزش چیزی را تعیین کردن.
- چیزی را با چیزی مقایسه کردن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
فعل[ویرایش]
| فعل‌ها | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | سنجیدن | ||||||
| بن ماضی | سنجید | ||||||
| بن مضارع | سنج | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها | |
| ساده | سنجیدم | سنجیدی | سنجید | سنجیدیم | سنجیدید | سنجیدند | |
| استمراری | می‌سنجیدم | می‌سنجیدی | می‌سنجید | می‌سنجیدیم | می‌سنجیدید | می‌سنجیدند | |
| کامل | سنجیده بودم | سنجیده بودی | سنجیده بود | سنجیده بودیم | سنجیده بودید | سنجیده بودند | |
| التزامی | سنجیده باشم | سنجیده باشی | سنجیده باشد | سنجیده باشیم | سنجیده باشید | سنجیده باشند | |
| مستمر | داشتم می‌سنجیدم | داشتی می‌سنجیدی | داشت می‌سنجید | داشتیم می‌سنجیدیم | داشتید می‌سنجیدید | داشتند می‌سنجیدند | |
| حال | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها | |
| ساده | سنجم | سنجی | سنجد | سنجیم | سنجید | سنجند | |
| استمراری | می‌سنجم | می‌سنجی | می‌سنجد | می‌سنجیم | می‌سنجید | می‌سنجند | |
| کامل | سنجیده‌ام | سنجیده‌ای | سنجیده/سنجیده‌است | سنجیده‌ایم | سنجیده‌اید | سنجیده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌سنجم | داری می‌سنجی | دارد می‌سنجد | داریم می‌سنجیم | دارید می‌سنجید | دارند می‌سنجند | |
| التزامی | بسنجم | بسنجی | بسنجد | بسنجیم | بسنجید | بسنجند | |
| آینده | - | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها |
| خواهم سنجید | خواهی سنجید | خواهد سنجید | خواهیم سنجید | خواهید سنجید | خواهند سنجید | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بسنج | بسنجید | |||||
| نهی | نسنج | نسنجید | |||||
برگردان‌ها[ویرایش]
|
- انگلیسی
- reflect