- آفریقایی: Katalaans
- آلبانیایی: Katalonisht
- عربى: القطلونية
- الگو:ast: Catalán
- ترکی آذربایجانی: Katalan
- باسکی: Katalaniera
- بلروسى:Каталёнскай
- بوسنیایی: katalonski
- برتونی: kataloneg مذکر
- بلغاری: Каталонски
- کاتالاتی: català مذکر
- {{{1}}}: ᎧᏔᎳ
- چينی:
- چینی سادهشده: 加泰罗尼亚语
- چینی سنتی: 加泰羅尼亞文
- کرواتيايی: katalonski
- چكى: katalánština
- دانماركى: catalan
- اسپرانتو: kataluna
- انگلیسی: Catalan
- استونیایی: katalaani
- Faroese: Katalandskt
- فنلاندی: katalaani
- فرانسوی: catalan مذکر
- فریسی: catalan
- الگو:gl: catalán
- گرجی: კატალანური
- آلمانى: Katalanisch خنثی
- يونانى: Καταλανικά
- عبرى: קטלונית
- مجارستانى: Katalán
- ايسلندى: katalónsku
- اندونزیایی: katalan
- زبان ميانج: catalano
- ايرلندى: Catalóinis
|
|
- ايتاليایی: catalano
- ژاپنی: カタロニア語 (kataronia-go)
- جاوایی: Boso Katal
- کرهای: 카탈로니아어
- لاتین: catalana
- لیتوانیایی: kataloniešu
- لیتوانیایی: katalonų
- الگو:ma: Каталонски
- مالزیایی: catala
- مالتی: katalan
- نپالی: क्याटालन
- نروژى: katalansk
- الگو:nn: katalansk
- اکسیتان: catalan
- فارسى: کاتالاتی
- لهستانی: kataloński
- پرتغالی: catalão
- رومانیایی: catalană
- روسی: каталанском (katalanskom)
- اسکاتلندی: Catalanais
- صربستانی: katalonski
- اسلواکی: katalánčine
- اسلوونیایی: katalonščina
- اسپانیایی: catalán
- الگو:su: Katalanya
- سواحیلی: Kikatalan
- سوئدى: katalanska
- الگو:te: Catalan Bhaasha
- تايلندى: ภาษาคาตาลัน
- ترکی استانبولی: Katalanca
- اوكراينی: Каталанська мова
- ازبکی: Katalan tili
- ولزی: Catalaneg
- زولو: IsiKhathalani
|
