لکاته
(تغییرمسیر از لكاته)
فارسی
[ویرایش](لَ کّ تِ)
صفت
[ویرایش]زن بی حیا، فاحشه.
منابع
[ویرایش]- فرهنگ لغت معین
به معنای زنی که اهل ول گردی و هوس بازی باشد
دشنامی است زنان را. زن بی حيا. فاحشه . زن بد. زن بدعمل . زن بدکاره
- واژه های دیگر:
پرویز اذکایی این واژه را صورتی از واژۀ فرانسوی làcarté دانسته که در بازی ورق به یکی از چهار نوع ورق های بازی گفته میشود و در ایران به آن بی بی گفته می شود.[۱]
استفاده در ادبیات
[ویرایش]از این لغت صادق هدایت در کتاب بوف کور و عباس معروفی در کتاب سال بلوا استفاده کرده است. جلال ستاری نیز در کتاب پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر از این لغت استفاده نموده است.
منابع
[ویرایش]- ↑ اذکایی، پرویز. فرهنگ مردم همدان، همدان: انتشارات دانشگاه بوعلی سینا، چاپ اول: 1385؛ ص 242.