نه هارسه نه پارسه
(تغییرمسیر از نه حارثه نه پارثه)
فارسی
[ویرایش]ریشه لغت
[ویرایش]- بهاری
آوایش
[ویرایش]- /نه/هارسه/نه/پارسه/
اسم مرکب
[ویرایش]
نههارسهنهپارسه
- مترادف «نه هارسی نه پارسی» در زبان فارسی، زمانی صرف میگردد که یکی بدون ملاحظه و سریع در امری دخالت کند.[۱]
- نه هارسه نه پارسه گِیردِ اِیچَرِه!
- بدون ملاحظه رفت توو!
- نه هارسه نه پارسه گِیردِ اِیچَرِه!
منابع
[ویرایش]- فرهنگ شمس
پانویس
[ویرایش]- ↑ احتمالا قدمت این مَثَل به پیش از میلاد مسیح مربوط است؛ و پارسه همان زبان پارسی یا زبان فارسی بوده، اما زبان هارسه مفقود است.