ویکی‌واژه:تابلوی اعلانات مدیران/۲۰۱۱

از ویکی‌واژه
پرش به: ناوبری، جستجو

کنایه های جدید درزبان فارسی[ویرایش]

طرح مسئله : هنگام تماشای نمایشگاهی ازآثار یکی ازبانوان هنرمند شیرازی گفت وگو درباره نوع نگاهشان به جهان پیش آمد وایشان ضمن پاسخگویی به پرسش ها درپاسخ به پرسشی درباره یکی از سبک هایی که اینروزها دستمایه هنرمندان ایرانی شده است گفتند "این سبک سالهاست در غرب فایلش بسته شده می خواستیم به مهمانی برویم بچه ها در کوچه منتظرم بودند ومن هنوز آماده نشده بودم وقتی به آنها ملحق شدم پسرم که حوصله اش سر رفته بود گفت :بابا تو هم که همیشه دقیقه نودی ! واین شد انگیزه نوشتن مقاله ای به نام دروازه های زبان که سالها پیش در مجله رشدادب چاپ شد .حدود صدو پنجاه تایی ازاین نوع کنایه هاراگردآوری کرده سپس به دو دسته تقسیم شان کردم به این ترتیب که آندسته که در ساختارشان واژه خارجی هست مانندآمپر چسبانده ودیگر آنکه اگرچه واژه خارجی در ساختار آن به کار نرفته اما کنایه ای جدید است .مانند گوشی دادم دستش ویا دوزاریش کجه و... منظور از کنایه های جدید آن گونه ترکیب هایی است که ازرهگذر زندگی مدرن وامروزی وتاثیری که بر زبان گذاشته پدید آمده اند .در آن مقاله یادآوری کرده بودم که دامنه اینگونه کنایه ها چندان زیاد وگسترده است که برای گردآوری ودسته بندی آنها می باید تلاش های گروهی از نوع آن چه در مورد ضرب المثل ها وامثال وحکم صورت گرفته انجام گیرد .سال ها گذشت وهیچ پیشنهادی برای کاری گروهی در این زمینه داده نشد تا اینکه چندی است که دوباره خودم به تنهایی دست به کار شده ام وبه گرد آوری این کنایه ها واصطلاحات نوین پرداخته ام چنانکه حدود دوسه دفتر پر وپیمان از مواد اولیه را در انبان دارم لیکن راستش دست تنها تدوین وسر وسامان دادن به آن بسیار دشوار وگاه ناممکن به نظر می آید .امید چندانی هم به استادان ندارم بنابراین جسارت کرده واین موردرا خدمت شما عرضه داشتم که آیا امکان همکاری دراین زمینه واستفاده از گردآمده ها در فضای رسانه ای ویکی پدیا ممکن هست ؟به هرحال فکر می کنم پیشنهاد من قابل تامل است .بی اعتنا از کنارش نگذرید بیایید حاصل همکاری ما چیز دندانگیری از آب در آیدکه برای بهره مت ند شدن دیگران در اختیارشان بگذاریم وگرنه سماجت وایثاری که در کارهای فرهنگی در خودم سراغ دارم مرا مطمئن کرده که خواه ونا خواه این کار را هم مثل بسیار کارهای دیگر به سامان خواهم رساند آنوقت شما ...... بااحترام صمد مهمان دوست شاعر پژوهشگر وویراستار از شیراز هشتم مهرماه نود .— پیام امضانشدهٔ قبلی توسط 188.245.150.243 (بحث) در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۴۳ (UTC) نوشته شده‌است.

درود، پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیا از جمله ویکی‌پدیا، ویکی‌نسک، ویکی‌واژه و ... قبلاً توسط بنیاد ویکی‌مدیا بوجود آمده‌اند و توسط داوطلبانی توسعه یافتند و هر پروژه هدف خاص خودش را دارد، به عنوان مثال هدف ویکی‌پدیا مقاله نویسی و هدف ویکی‌خبر خبرنویسی است و نمی‌توان در کنار آن‌ها درون پروژه به یک کار دیگری پرداخت مگر اینکه بخواهید در صفحات کاربری به آن کار بپردازید، در عین حال بنیاد ویکی‌مدیا پروژه‌ای به نام ویکیا دارد که هر فردی می‌تواند در آن پروژهٔ خاص خود با هدفی متفاوت مثلاً مخصوص جمع‌آوری ضرب‌المثل‌ها باشد را راه‌اندازی کند. می‌توانید به آن نگاهی بیندازید. Mjbmr بحث ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۴ (UTC)