پرش به محتوا

پاشیدن

از ویکی‌واژه

ریختن

فارسی

(دَ)

مصدر متعدی

ریختن، پراکنده کردن.

مصدر لازم

متلاشی شدن.

منابع

فرهنگ لغت معین

فعل

افشاندن. گستردن. پخش کردن. پاش دادن. ریختن چیزی بشکل اجزای کوچک بر چیزی دیگر.

هَمْصَدْرْهای «پاشیدن»

بن‌گذشته

بن‌کنون

بن‌آینده

پاشید

پاش

پاشین^[📍]

فعل‌های «پاشیدن»

شخص		مفرد			جمع
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	پاشیدم	پاشیدی	پاشید	پاشیدیم	پاشیدید	پاشیدند
	استمراری	می‌پاشیدم	می‌پاشیدی	می‌پاشید	می‌پاشیدیم	می‌پاشیدید	می‌پاشیدند
	کامل	پاشیده بودم	پاشیده بودی	پاشیده بود	پاشیده بودیم	پاشیده بودید	پاشیده بودند
	التزامی	پاشیده باشم	پاشیده باشی	پاشیده باشد	پاشیده باشیم	پاشیده باشید	پاشیده باشند
	مستمر	داشتم می‌پاشیدم	داشتی می‌پاشیدی	داشت می‌پاشید	داشتیم می‌پاشیدیم	داشتید می‌پاشیدید	داشتند می‌پاشیدند
کنون		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	پاشم	پاشی	پاشد	پاشیم	پاشید	پاشند
	استمراری	می‌پاشم	می‌پاشی	می‌پاشد	می‌پاشیم	می‌پاشید	می‌پاشند
	کامل	پاشیده‌ام	پاشیده‌ای	پاشیده/پاشیده‌است	پاشیده‌ایم	پاشیده‌اید	پاشیده‌اند
	ملموس	دارم می‌پاشم	داری می‌پاشی	دارد می‌پاشد	داریم می‌پاشیم	دارید می‌پاشید	دارند می‌پاشند
	التزامی	بپاشم	بپاشی	بپاشد	بپاشیم	بپاشید	بپاشند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
آینده	-	خواهم پاشید	خواهی پاشید	خواهد پاشید	خواهیم پاشید	خواهید پاشید	خواهند پاشید
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بپاش			بپاشید
	نهی		نپاش			نپاشید

عملواژه‌های «پاشیدن»

عملواژه‌های فرایندی ساده

شخص	مفرد			جمع
گذشته
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️پاشیدم 📤	️پاشیدی 📤	️پاشید 📤	️پاشیدیم 📤	️پاشیدید 📤	️پاشیدند 📤
آستانیک	هی‌پاشیدم	هی‌پاشیدی	هی‌پاشید	هی‌پاشیدیم	هی‌پاشیدید	هی‌پاشیدند
شروعیک	تی‌پاشیدم	تی‌پاشیدی	تی‌پاشید	تی‌پاشیدیم	تی‌پاشیدید	تی‌پاشیدند
جاریک	فی‌پاشیدم	فی‌پاشیدی	فی‌پاشید	فی‌پاشیدیم	فی‌پاشیدید	فی‌پاشیدند
فرجامیک	وی‌پاشیدم	وی‌پاشیدی	وی‌پاشید	وی‌پاشیدیم	وی‌پاشیدید	وی‌پاشیدند
پایانیک	دی‌پاشیدم	دی‌پاشیدی	دی‌پاشید	دی‌پاشیدیم	دی‌پاشیدید	دی‌پاشیدند
پیوستیک	پی‌پاشیدم	پی‌پاشیدی	پی‌پاشید	پی‌پاشیدیم	پی‌پاشیدید	پی‌پاشیدند
روالیک	می‌پاشیدم	می‌پاشیدی	می‌پاشید	می‌پاشیدیم	می‌پاشیدید	می‌پاشیدند

شخص	مفرد			جمع
کنون
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️پاشم 📤	️پاشی 📤	️پاشد 📤	️پاشیم 📤	️پاشید 📤	️پاشند 📤
آستانیک	هی‌پاشم	هی‌پاشی	هی‌پاشد	هی‌پاشیم	هی‌پاشید	هی‌پاشند
شروعیک	تی‌پاشم	تی‌پاشی	تی‌پاشد	تی‌پاشیم	تی‌پاشید	تی‌پاشند
جاریک	فی‌پاشم	فی‌پاشی	فی‌پاشد	فی‌پاشیم	فی‌پاشید	فی‌پاشند
فرجامیک	وی‌پاشم	وی‌پاشی	وی‌پاشد	وی‌پاشیم	وی‌پاشید	وی‌پاشند
پایانیک	دی‌پاشم	دی‌پاشی	دی‌پاش	دی‌پاشیم	دی‌پاشید	دی‌پاشند
پیوستیک	پی‌پاشم	پی‌پاشی	پی‌پاشد	پی‌پاشیم	پی‌پاشید	پی‌پاشند
روالیک	می‌پاشم	می‌پاشی	می‌پاشد	می‌پاشیم	می‌پاشید	می‌پاشند

شخص	مفرد			جمع
آینده
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️پاشینم 📤	️پاشینی 📤	️پاشیند 📤	️پاشینیم 📤	️پاشینید 📤	️پاشینند 📤
آستانیک	هی‌پاشینم	هی‌پاشینی	هی‌پاشیند	هی‌پاشینیم	هی‌پاشینید	هی‌پاشینند
شروعیک	تی‌پاشینم	تی‌پاشینی	تی‌پاشیند	تی‌پاشینیم	تی‌پاشینید	تی‌پاشینند
جاریک	فی‌پاشینم	فی‌پاشینی	فی‌پاشیند	فی‌پاشینیم	فی‌پاشینید	فی‌پاشینند
فرجامیک	وی‌پاشینم	وی‌پاشینی	وی‌پاشیند	وی‌پاشینیم	وی‌پاشینید	وی‌پاشینند
پایانیک	دی‌پاشینم	دی‌پاشینی	دی‌پاشیند	دی‌پاشینیم	دی‌پاشینید	دی‌پاشینند
پیوستیک	پی‌پاشینم	پی‌پاشینی	پی‌پاشیند	پی‌پاشینیم	پی‌پاشینید	پی‌پاشینند
روالیک	می‌پاشینم	می‌پاشینی	می‌پاشیند	می‌پاشینیم	می‌پاشینید	می‌پاشینند

عملواژه‌های نافرایندی ساده

شخص		مفرد			جمع
انجامی
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
گذشته	سادیک	️بپاشیدم 📤	️بپاشیدی 📤	️بپاشید 📤	️بپاشیدیم 📤	️بپاشیدید 📤	️بپاشیدند 📤
	شروعیک	بتی‌پاشیدم	بتی‌پاشیدی	بتی‌پاشید	بتی‌پاشیدیم	بتی‌پاشیدید	بتی‌پاشیدند
	پایانیک	بدی‌پاشیدم	بدی‌پاشیدی	بدی‌پاشید	بدی‌پاشیدیم	بدی‌پاشیدید	بدی‌پاشیدند
	پیوستیک	بپی‌پاشیدم	بپی‌پاشیدی	بپی‌پاشید	بپی‌پاشیدیم	بپی‌پاشیدید	بپی‌پاشیدند
	روالیک	بمی‌پاشیدم	بمی‌پاشیدی	بمی‌پاشید	بمی‌پاشیدیم	بمی‌پاشیدید	بمی‌پاشیدند
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
کنون	سادیک	️بپاشم 📤	️بپاشی 📤	️بپاشد 📤	️بپاشیم 📤	️بپاشید 📤	️بپاشند 📤
	شروعیک	بتی‌پاشم	بتی‌پاشی	بتی‌پاشد	بتی‌پاشیم	بتی‌پاشید	بتی‌پاشند
	پایانیک	بدی‌پاشم	بدی‌پاشی	بدی‌پاشد	بدی‌پاشیم	بدی‌پاشید	بدی‌پاشند
	پیوستیک	بپی‌پاشم	بپی‌پاشی	بپی‌پاشد	بپی‌پاشیم	بپی‌پاشید	بپی‌پاشند
	روالیک	بمی‌پاشم	بمی‌پاشی	بمی‌پاشد	بمی‌پاشیم	بمی‌پاشید	بمی‌پاشند
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
آینده	سادیک	️بپاشینم 📤	️بپاشینی 📤	️بپاشیند 📤	️بپاشینیم 📤	️بپاشینید 📤	️بپاشینند 📤
	شروعیک	بتی‌پاشینم	بتی‌پاشینی	بتی‌پاشیند	بتی‌پاشینیم	بتی‌پاشینید	بتی‌پاشینند
	پایانیک	بدی‌پاشینم	بدی‌پاشینی	بدی‌پاشیند	بدی‌پاشینیم	بدی‌پاشینید	بدی‌پاشینند
	پیوستیک	بپی‌پاشینم	بپی‌پاشینی	بپی‌پاشیند	بپی‌پاشینیم	بپی‌پاشینید	بپی‌پاشینند
	روالیک	بمی‌پاشینم	بمی‌پاشینی	بمی‌پاشیند	بمی‌پاشینیم	بمی‌پاشینید	بمی‌پاشینند

شخص	مفرد			جمع
دستوری
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	-	تو	-		تویان/شما	-
امر		️بپاش 📤			️بپاشید 📤
نهی		️نپاش 📤			️نپاشید 📤

هم‌مصدرهای «پاشیدن»

	کُنْمادین	کُنادین	کُناشْتین	کُنْشادین	کُنْفادین	کُنْفاشْتین	کُنْشِفادین	کُنْخادین	کُنْخاشْتین	کُنْشُخادین
گزارشی	پاشمدن	پاشیدن	پاششتن	-	پاشفتن	پاشفشتن	-	پاشختن	پاشخشتن	-
گزاری	پاشمادن	پاشادن	پاشاشتن	-	پاشفادن	پاشفاشتن	-	پاشخادن	پاشخاشتن	-
انگیزی	پاشماندن	پاشاندن	پاشانشتن	پاششاندن	پاشفاندن	پاشفانشتن	پاششفاندن	پاشخاندن	پاشخانشتن	پاششخاندن
سببی	پاشماردن	پاشاردن	پاشارشتن	پاششاردن	پاشفاردن	پاشفارشتن	پاششفاردن	پاشخاردن	پاشخارشتن	پاششخاردن
باعثی	پاشمژدن	پاشژدن	پاشژشتن	پاششژدن	پاشفژدن	پاشفژشتن	پاششفژدن	پاشخژدن	پاشخژشتن	پاششخژدن

برگردان‌ها

ایتالیایی

فعل

فعل

انگلیسی: strew

برگرفته از «https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=پاشیدن&oldid=874442»