پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
سرواژهٔ تصادفی
کمک مالی
همکاری
قهوهخانه
تغییرات اخیر
ورودی کاربران
واژه درخواستی
تماس با ویکیواژه
راهنما
جستجو
جستجو
ایجاد حساب
ورود
ابزارهای شخصی
ایجاد حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
فهرست
انتقال به نوار کناری
نهفتن
بخش آغازین
۱
فارسی
تغییر وضعیت زیربخشهای فارسی
۱.۱
ریشه لغت
۱.۲
آوایش
۱.۳
اسم
۱.۳.۱
برگردانها
۱.۳.۲
منابع
تغییر وضعیت فهرست محتویات
پند
۷ زبان
English
Na Vosa Vakaviti
Kurdî
Malagasy
ဘာသာမန်
پنجابی
Русский
سرواژه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
پیوند پایدار
اطلاعات صفحه
یادکرد این صفحه
دریافت نشانی کوتاهشده
دریافت کیوآر کد
چاپ/برونبری
ایجاد کتاب
بارگیری بهصورت PDF
نسخهٔ قابل چاپ
از ویکیواژه
فارسی
[
ویرایش
]
ریشه لغت
[
ویرایش
]
پهلوی
آوایش
[
ویرایش
]
/پَند/
اسم
[
ویرایش
]
پند
اندرز، نصیحت.
یکی پند گویم ترا من درست/ دل از
مِهر
گیتی ببایدت شُست «
فردوسی
»
عهد، پیمان. چاره، تدبیر. بند. مکر، حیله.
مقعد، نشستنگاه، دبر.
فن کشتیگیری، حیله کشتی.
برگردانها
[
ویرایش
]
ترجمهها
ایتالیایی:
ramanzina
انگلیسی:
advice
saying
rede
precept
motto
moral
maxim
impresa
axiom
aphorism
advice
aphorize
aphorist
advise
admonish
counsel
gnomic
phrase
axiomatic
aphoristic
منابع
[
ویرایش
]
فرهنگ لغت معین/ شاهنامه
ردهها
:
Translation table header lacks gloss
اسمهای پهلوی
اسمهای فارسی
اصطلاحات شاهنامه
Toggle limited content width