پرش به محتوا

tire

از ویکی‌واژه

انگلیسی

[ویرایش]

ریشه‌شناسی ۱

[ویرایش]

از انگلیسی میانه tiren، از انگلیسی کهن tēorian (خسته شدن، ناتوان شدن، شکست خوردن)، از پیش‌ژرمنی *tiuzōną. هم‌ریشه با teorian در انگلیسی کهن به معنای «آسیب دیدن، نابود شدن».

آوایش ۱

[ویرایش]
  • آیپا: /ˈtaɪə/ بریتانیایی
  • تلفظ بریتانیایی
    (پرونده)
  • آیپا: /ˈtaɪɚ/ آمریکایی

فعل

[ویرایش]

tire (سوم‌شخص مفرد tires، حال استمراری tiring، گذشته و اسم مفعول tired)

  1. خسته کردن؛ فرسودن؛ بی‌رمق کردن کسی
    The long walk tired the children.
    پیاده‌روی طولانی بچه‌ها را خسته کرد.
  2. خسته شدن؛ فرسوده شدن
    She tires easily these days.
    این روزها زود خسته می‌شود.
  3. (با of) دل زده یا بی‌حوصله شدن از چیزی
    He soon tired of the game.
    او زود از بازی دلزده شد.

صرف

[ویرایش]
  • سوم‌شخص مفرد: tires
  • حال استمراری: tiring
  • گذشتهٔ ساده: tired
  • اسم مفعول: tired

ریشه‌شناسی ۲

[ویرایش]

کوتاه‌شدهٔ attire (پوشش، لباس)؛ در اصل به معنای «پوشش چرخ»، از انگلیسی میانه tire، از فعل tiren (پوشاندن، آراستن).

آوایش ۲

[ویرایش]
  • آیپا: /ˈtaɪə/ بریتانیایی
(پرونده)

اسم

[ویرایش]

tire (جمع tires)

  1. (آمریکایی) لاستیک چرخ؛ حلقهٔ لاستیکی دور چرخ خودرو یا دوچرخه (در انگلیسی بریتانیایی: tyre)
    The car needs new tires.
    ماشین به لاستیک‌های نو نیاز دارد.
  2. (تاریخی) جامه؛ لباس؛ زیور (معمولاً در ترکیب با attire)

مترادف‌ها

[ویرایش]

متضادها

[ویرایش]

واژه‌های مشتق‌شده

[ویرایش]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

برگردان‌ها

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]