نتایج جستجو

(صفت برتر tágabb، صفت برترین legtágabb) پهناور پهن (پهن): szűk (به معنی باریک) tágas tágít tágul tág مونث (جمع tágar) یک ترکه یا شاخه بلند و انعطاف پذیر...

هر نوع روسازی که در لایه‌های سازندۀ آن بتن به کار نرفته باشد. «روسازی انعطاف‌پذیر» هم‌ارزِ «flexible pavement»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

علی‌رغم تنظیم سوزن در جهت مخالف، آسیبی متوجه دستگاه و تجهیزات نشود. «سوزن انعطاف‌پذیر» هم‌ارزِ «trailable point»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی حدادعادل،...

از مصدر فرانسوی plier (خم کردن) خط تیره‌گذاری: PLY‧int pliant (تفضیلی more pliant، عالی most pliant) انعطاف‌پذیر supple pliable...

در خط 144: The superlative of "supplest" cannot be generated automatically. Please provide it with the "sup2=" parameter.. انعطاف‌پذیر pliant pliable...

، ناتوان ، مغلوب لطیف. مق زبر. هرچیز کوبیده. صاف. خوشایند و دلنیشن. انعطاف پذیر. مهربان، رئوف. آهسته، آرام. فرهنگ لغت معین ایتالیایی morbido soffice...

حوزه: [پیوند] بستی بی‌انعطاف یا انعطاف‌پذیر برای تثبیت بخش‌های شکسته یا دررفتۀ بدن. «ایستانه 1» هم‌ارزِ «splint 1»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

حوزه: [حمل‌ونقل ریلی] سازه‌ای انعطاف‌پذیر در دو سر واگن که دسترسی به دیگر واگن‌ها را امکان‌پذیر می‌کند متـ . فانوسی. «راهرو فانوسی» هم‌ارزِ «gangway ۲»؛...

حوزه: [علوم سلامت] توانایی واکنش انعطاف‌پذیر و هدفمند به انواع تجارب زندگی. «سلامت روانی» هم‌ارزِ «mental health»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

حوزه: [علوم و فنّاوری غذا] بسته‌بندی مواد غذایی با کاغذ یا دیگر مواد انعطاف‌پذیر. «لفاف‌پیچی» هم‌ارزِ «wrapping ۲»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

حوزه: [حمل‏ونقل ریلی] رابط انعطاف‌پذیر لولۀ اصلی ترمز بین دو واگن. «اتصال شلنگ ترمز» هم‌ارزِ «brake hose coupling»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

[علوم و فنّاوری غذا] بسته‌بندی دستی مواد غذایی با کاغذ یا دیگر مواد انعطاف‌پذیر. «لفاف‌پیچی دستی» هم‌ارزِ «hand wrapping»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر...

[علوم و فنّاوری غذا] روش‌های بسته‌بندی مواد غذایی با کاغذ یا دیگر مواد انعطاف‌پذیر. «روش‌های لفاف‌پیچی» هم‌ارزِ «wrapping methods»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی...

حوزه: [علوم و فنّاوری غذا] دستگاهی که مواد غذایی را با کاغذ یا دیگر مواد انعطاف‌پذیر بسته‌بندی می‌کند. «ماشین لفاف‌پیچی» هم‌ارزِ «wrapping machine»؛ منبع:...

حوزه: [زیست‌شناسی- علوم گیاهی] ویژگی بخش یا اندامی بلند و نازک و معمولاً انعطاف‌پذیر در گیاهان . «نخی‌شکل» هم‌ارزِ «filiform, thread-like, filamentous»؛ منبع:...

حوزه: [علوم و فنّاوری غذا] کاغذی انعطاف‌پذیر و درعین‌حال محکم که در لفاف‌پیچی به کار می‌رود. «کاغذ لفاف» هم‌ارزِ «wrapping paper»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی...

حوزه: [خوردگی] شکست تُرد ماده‌ای که به‌طور طبیعی انعطاف‌پذیر است، براثر دخالت عوامل خورندۀ محیطی. «تَرَک‌خوردگی محیطی» هم‌ارزِ «environmental cracking»؛...

حوزه: [علوم و فنّاوری غذا] بسته‌بندی مواد غذایی با مواد انعطاف‌پذیر با قابلیت کش‌ آمدن. «لفاف‌پیچی‌کشایند» هم‌ارزِ «stretch wrapping»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی...

حوزه: [علوم و فنّاوری غذا] دستگاهی که مواد غذایی را با مواد انعطاف‌پذیر با قابلیت کش ‌آمدن لفاف‌پیچی می‌کند. «لفاف‌پیچ کشایند» هم‌ارزِ «stretch wrapper»؛...

یکی از بزرگ‌ترین شاخه‌های جانوران که گونه‌های آن کرم‌هایی لوله‌شکل و انعطاف‌پذیر و فاقد بند و مژه یا تاژک است و پوستک غیرزنده دارند. «نخ‌سان‌تباران» هم‌ارزِ...