ویکی‌واژه:قهوه‌خانه

قهوه‌خانه در ویکی‌واژه، مکانی‌است برای طرح پرسش‌های عمومی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران و بحث بر سر موضوع‌های گوناگونی که در ویکی‌واژه اهمیت دارد. لطفاً از مطرح کردن مسائل خارج از محدوده ویکی‌واژه خودداری کنید.

قهوه‌خانه‌ قهوه‌خانه‌ نظرخواهی‌ها و رای‌گیری‌های فعلی ویرایش

حق مولف

سلام. ببخشید میشه درمورد حقوق مولف واژه‌های ترجمه‌ای کمی‌توضیح بدین؟ مثلا از کجا معلوم که کاربری لیست قابل توجهی از کلمات رو با یه دیکشنری بدون رضایت صاحب اثر، ترجمه نکرده باشه؟ یا مثلا بعضی کلمات منبعشون فرهنگ معین بود. با تشکر Awikima (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)

همکاری در بهبود پودمان‌ها

اخیرا شماری از پودمان‌های ضروری در ویکی‌واژه فارسی کپی شده که اساسی بوده‌اند لیکن این پودمان‌ها نیازمند ویرایش و فارسی‌سازی هستند همچنین این پودمان‌ها خطای لوآ نیز می‌دهند. خواهشمندم اگر کسی بلد است پیامم دهد.Ariamihr (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)

@Ariamihr: سلام. این مشکل هنوز هم هست؟ اگر بله، مهم‌ترین‌هایشان کدامند؟ احمد^گفتگو ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

پیوند دادن بین پروژه‌های ویکی

پروژه	شکل طولانی	میان‌بر
ویکی‌پدیا	wikipedia:	[[w:]]
ویکی‌واژه	[[[[wiktionary:]]]]	[[wikt:]]
ویکی‌خبر	[[wikinews:]]	[[n:]]
ویکی‌کتاب	[[wikibooks:]]	[[b:]
ویکی‌گفتاورد	[[wikiquote:]]	[[q:]]
ویکی‌نبشته	[[wikisource:]]	[[s:]]
ویکی‌گونه	[[wikispecies:]]	[[species:]]
ویکی‌دانشگاه	[[wikiversity:]]	[[v:]]
ویکی‌سفر	[[wikivoyage:]]
بنیاد ویکی‌مدیا	[[wikimedia:]] [[foundation:]]	[[]]
ویکی‌انبار	[[commons:]]
بنیاد ویکی‌مدیا (متا-ویکی)	[[meta:]]	[[m:]]
بنیاد ویکی‌مدیا (ویکی‌پرورش)	[[incubator:]]
مدیاویکی		[[]]

ویکی‌کتاب فارسی

ویکی‌کتاب تارنمایی برای کتاب‌های درسی، متون تفسیری، راهنماهای آموزشی و دستور عمل‌ها است. این موارد می‌توانند در یک کلاس درس، آموزشگاه معتبر، به شکل خودآموز یا بعنوان بخشی از آموزش‌های ویکی‌دانشگاه مورد استفاده قرار بگیرند. از کتاب‌های ویکی می‌توان نسخه چاپی یا پی‌دی‌اف تهیه کرد و در کلاس درس، به طور رایگان به جای کتاب‌های سنتی چاپ‌شده مورد استفاده قرار داد. این یک مزیت است برای مدارس و دانش‌آموزانی که بضاعت ندارند کتاب‌های درسی سنتی را تهیه کنند.

از تاسیس ویکی‌کتاب فارسی تا کنون بیش از ۱۰ سال می‌گذرد و این وبگاه هم اکنون (مهر ۹۶) در رتبه ۱۸ قرار دارد. پروژه ویکی‌کتاب هر نوع کتابی را میزبانی نمی‌کند، به طور کلی ویکی‌کتاب فارسی را می‌توان شامل چهار بخش تعلیمی، راهنماها (کاتالوگ)، کودک و نوجوان و آشپزی دانست. کتاب‌ها و درسنامه‌های تعلیمی (آموزشی) می‌تواند شامل درسنامه‌های دانشگاهی و دانش‌آموزی، کتاب حل تمرین (حل المسائل)، گزارش کار آزمایشگاه، نمونه سوالات امتحانی، الخ باشد. زیر پروژه‌های ویکی‌کودک، ویکی‌راهنما، ویکی‌مدرسه، ویکی‌جزوه و ویکی‌آشپزی نیز در ویکی‌کتاب وجود دارند.

صفحه اصلی ویکی‌کتاب • کتاب‌های ویکی‌کتاب فارسی • میز تحریر

تاریخ اولین کاربرد واژه‌های معاصر

آیا تا به حال در ایران پروژه‌ای که به تاریخ‌گذاری اولین کاربردهای واژه‌های معاصر بپردازد، صورت گرفته یا نه؟ برای مثال فرهنگ واژهٔ میریام-وبستر ذیل واژهٔ الکترونیک تاریخ اولین کاربرد آن را نوشته:

First Known Use of electronics

1908, in the meaning defined at sense 1

آیا برای واژه‌های فارسی هم تا به حال پژوهشی مشابه صورت گرفته است؟ --Shahreman (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

در لغت‌نامهٔ فارسی سعی کرده‌اند تاریخ اولین کاربرد واژه‌ها را بدهند، اما این شامل همهٔ واژه‌ها نمی‌شود. من طرحی دارم که در آن، تاریخ ورودِ بیش از ۱۰ هزار واژهٔ «اروپایی نو» به فارسی داده می‌شود. — Hamid Hassani (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)

سپاس از شما. اگر فرهنگ معاصر فارسی منظور شما باشد، ظاهرا نسخه اینترنتی آن نیز بصورت رایگان قابل دسترسی است، ولی من در نیم‌نگاهی که به آن داشتم نتوانستم تاریخ‌های مرتبط را پیدا کنم. --Shahreman (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

@Shahreman: خیر، منظورم کتاب لغت‌نامهٔ فارسی بود که در «مؤسسهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا» تدوین می‌شود. اگر این لغت‌نامه کامل شود، حجم آن بیش از شصت جلدِ رَحلیِ بزرگ خواهد شد. تاکنون پانزده جلد آن منتشر شده. فرهنگ معاصر فارسی جزو فرهنگ‌های آموزشی و کوچکِ فارسی‌ست و طبیعتاً در آن از تاریخچهٔ واژه‌ها خبری نیست. ـــ ‍‍‍‍Hamid Hassani (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)

تبریک صدهزارتایی شدن!

سلام.

ویکی‌واژه فارسی، به‌تازگی صدهزار سرواژه را رد کرد. این موفقیت، نتیجه سال‌ها تلاش اجتماع برای رسیدن به چنین مرحله‌ای بوده‌است. لازم می‌دانم تا از تمام کاربرانی که به هر نحو، در رسیدن پروژه به این دستاورد نقش داشته‌اند، تشکر کنم و قدردان زحماتشان باشم. به امید موفقیت‌های بیشتر برای ویکی‌واژه فارسی.

با احترام، احمد^گفتگو ‏۲۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۵۰ (UTC)

جدول پروژه‌های ویکی برادر (ویکی‌مدیای فارسی)

نام ویکی	رتبه (پارسی)	مدیر(ان)	قهوه‌خانه	ارزیابی	توضیحات
ویکی‌سفر	۳	AFlorence	ویکی‌سفر:نشر مسافران	مقاله های مربوط به کشورها و شهرهای آسیایی به سرعت در حال پیشرفت است	مقالات مربوط به قاره، کشور، شهر، سفرنامه و مسائل سفر در رابطه با گردشگری
ویکی‌کتاب	۱۷	Mardetanha، Doostdar (غیرفعال)	ویکی‌کتاب:میز تحریر	چندین ایبوک در زمینه‌های مختلف مثل ریاضی، شیمی و تاریخ به عنوان کتاب برگزیده انتخاب شده‌اند	درسنامه، کتاب آموزشی، راهنما، کاتالوگ، دستور آشپزی، کتاب کودکان، راهنمای نرم‌افزار
ویکی‌گفتاورد	۶	Sajad، فرهنگ2016، Mardetanha	ویکی‌گفتاورد:قهوه‌خانه	بیش از ۹ سال از ایجاد این پروژه می‌گذرد	گفتاوردهایی از زبان مشاهیر جهان
ویکی‌داده	۰	Ebraminio، Ladsgroup، Calak	Wikidata:قهوه‌خانه	یک پروژه جامع	گردآوری داده‌ها
ویکی‌انبار	۰	4nn1l2، Ebraminio	Commons:قهوه‌خانه	یک پروژه جامع	گردآوری پرونده‌های صوتی و تصویری
ویکی‌خبر	۱۹	Kasir (فعال) - یوشیمیتسو (غیرفعال)	ویکی‌خبر:تالار گفتگو	مشارکت کاربران کم است، به خبر نویسان بیشتری نیاز دارد.	مقاله‌های خبری دربارهٔ رویدادهای روز
ویکی‌نبشته	۱۴	Mardetanha، Pedram.salehpoor	ویکی‌نبشته:دفترخانه	به سرعت در حال رشد است و چند کتاب در زمینه اجتماعی و تاریخی و شعر به تازگی افزوده شده است	روزنامه ها و کتاب‌های قدیمی و آرشیوی
ویکی‌واژه	۴۴	Mardetanha، Babooneh،(غیرفعال) AFlorence	ویکی‌واژه:قهوه‌خانه	در حال تخریب است	فرهنگ واژگان

Feedback on movement names

سلام. Apologies if you are not reading this message in your native language. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید if necessary. با تشکر!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Important: maintenance operation on September 1st

این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند. این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد. این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند.

عملیات سوئیچ یا همان جابجایی ترافیک کاربران به مرکز داده ثانویه در روز چهارشنبه یکم سپتامبر ۲۰۲۰ انجام می گیرد.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در ویکی‌مدیا، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم.

شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.

• شما در چهارشنبه یکم سپتامبر تا یک ساعت شما قادر به ویرایش نخواهید بود. آزمون در {$ساعت 14:00به وقت ساعت هماهنگ جهانی (UTC) }(15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST و در نیو زلاند در ساعت 02:00 به وقت نیو زلاند روز چهار شنبه دوم سپتامبر برگزار خواهد شد).
• اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

اثرات دیگر:

• کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
• در طول هفته‌ای که در یکم سپتامبر ۲۰۲۰ آغاز می‌شود اجرای کدها با اختلال مواجه خواهد بود. انتشار کدهای غیرضروری صورت نخواهد گرفت.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید برنامه را در wikitech.wikimedia.org مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.

Trizek (WMF) (talk) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)

Invitation to participate in the conversation

سلام. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. با تشکر!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC) 

Wiktionary sitelinks dashboard: URL update

Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.

The Wiktionary Cognate Dashboard presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly.

If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, Lea Lacroix (WMDE) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)

Wiki of functions naming contest

لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید.

سلام. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. با تشکر! --Quiddity (WMF)

‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

سلام. Apologies if you are not reading this message in your native language. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

با تشکر! Qgil-WMF (talk) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند. این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد. این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند.

عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز سه شنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۲۰ انجام می گیرد.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در ویکی‌مدیا، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم.

شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.

• شما در سه شنبه ۲۷ اکتبر تا یک ساعت شما قادر به ویرایش نخواهید بود. آزمون در 14:00 ساعت هماهنگ جهانی (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and در نیوزلند 03:00 NZDT چهارشنبه ۲۸ اکتبر).
• اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

اثرات دیگر:

• کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
• در طول هفته‌‌ای که در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۰ آغاز می‌شود کدها به روز نخواهند شد.. انتشار کدهای غیرضروری صورت نخواهد گرفت.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید برنامه را در wikitech.wikimedia.org مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.

-- Trizek (WMF) (talk) ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2

سلام. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. با تشکر! --Quiddity (WMF)

‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)

Update to ICU Unicode library

Starting on November 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library (w:International Components for Unicode) (from version 57 to 63).

This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki).

This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries.

The distortions may last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki.

This affects 149 wikis (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at T264991.

Thank you.

Trizek (WMF) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)

نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱

نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ اکنون باز شده‌است! این نظرسنجی روالی را فراهم می‌کند تا اجتماعات پروژه‌های ویکی‌مدیا تصمیم بگیرند که اعضای تیم فنی اجتماع در سال آینده روی چه چیزهایی کار کنند. ما همه را ترغیب می‌کنیم که پیشنهادهایشان را تا پیش از مهلت ۳۰ نوامبر ثبت کنند یا این که روی پیشنهادهای دیگر نظر بدهند و به بهبودشان کمک کنند. اجتماعات ویکی‌مدیا سپس از ۸ دسامبر تا ۲۱ دسامبر به پیشنهادهای مختلف رأی خواهند داد.

اعضای تیم فنی اجتماع تمرکزشان بر ابزارهایی است که برای ویرایشگران مجرب ویکی‌مدیا ساخته می‌شوند. !شما می‌توانید پیشنهادهایی را در هر زبانی بنویسید و ما آن‌ها را برای شما ترجمه خواهیم کرد. متشکریم و منتظر دیدن پیشنهادهای شما هستیم!

SGrabarczuk (WMF)

‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

سلام!

I apologize for sending a message in English. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۹ (UTC)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) ‏۳۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)

نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱

ما همه کاربران ثبت‌نام کرده را به شرکت در پرسشنامه آرزوهای جامعه کاربران ۲۰۲۱ دعوت می‌کنیم. شما تا ۲۱ دسامبر می‌توانید به هر تعداد آرزو که می‌خواهید رای دهید.

در نظرسنجی ، درخواست ساخت ابزارهای جدید و بهبود یافته برای ویراستاران باتجربه جمع آوری می شود. پس از رای گیری ، ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا خواسته های شما را برآورده کنیم. ما با محبوب ترین ها شروع خواهیم کرد.

ما، تکنولوژی جامعه یکی از تیم‌های بنیاد ویکی‌مدیا است. ما ابزارهای نگه‌داری ویکی را ایجاد و بهبود می‌دهیم. فعالیت ما بر اساس پرسشنامه آرزوهای کاربران انتخاب می‌شود. سالی یک بار، شما می‌توانید آرزوهایتان را بفرستید. بعد از دو هفته می‌توانید روی آرزوهایی که به آن علاقه‌مند هستید رای دهید. در ادامه ما آرزوهایی که روی آن شود را انتخاب می‌کند. بعضی از آرزوها ممکن است توسط توسعه‌دهندگان داوطلب یا دیگر تیم‌ها انجام شود.

ما منتظر رای شما هستیم. متشکریم!

SGrabarczuk (WMF)

‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC)

الگوی ویکی‌سازی بماند یا حذف گردد؟

با عرض سلام و خسته نباشید از مدیران محترم ویکی‌واژه فارسی، برخی سرواژه‌ها که برچسب ویکی‌سازی خورده‌اند بعد از ویرایش مجدد با تیترهای مناسب، کاربر برچسب ویکی‌سازی بردارد یا برندارد. با تشکر. shams.bahari (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)

@Shams948: سلام. اگر مشکلات برطرف شده و صفحه اصطلاحاً حالت «استاندارد» گرفته، بله، برچسب باید برداشته شود. احمد^گفتگو ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۳۴ (UTC)

درخواست تمدید دسترسی مدیر و مدیر رابط کاربری برای کاربر:Ahmad252

سلام. من در یک سال گذشته، دسترسی مدیریت و مدیر رابط کاربری را در ویکی‌واژه فارسی داشته‌ام. بنا به این آمار، بنده مجموعاً ۱۰۳۸ اقدام مدیریتی در طول این مدت داشته‌ام. در صورت موافقت اجتماع، مایلم این دو دسترسی را برای یک سال دیگر تمدید کنم. اگر سؤالی هست، در خدمتم. با احترام و تشکر، احمد^گفتگو ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۱۱ (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

سلام. Apologies if you are not reading this message in your native language. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. با تشکر!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsالگو:atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, ویکی‌واژه currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)

Wikifunctions logo contest

سلام. لطفاً برای انتخاب مفهوم طراحی برای آرم ویکی ویکیواژه جدید کمک کنید. امروز رأی گیری آغاز می شود و به مدت 2 هفته باز خواهد بود. اگر می خواهید شرکت کنید ، سپس لطفاً بیشتر بدانید و اکنون رأی دهید در Meta-Wiki. با تشکر! --Quiddity (WMF)

‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۵۱ (UTC)

Global bot policy changes

سلام!

I apologize for sending a message in English. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} ‏۶ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید • فهرست ثبت‌نام برای این خبرنامهٔ چندزبانه

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "ابزارهای گفت‌وگو" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (بحث)

‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)

Server switch

این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند. این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد. این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در ویکی‌مدیا، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم.

شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.

• شما در سه شنبه ۲۷ اکتبر تا یک ساعت شما قادر به ویرایش نخواهید بود. آزمون در 14:00 ساعت هماهنگ جهانی (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and در نیوزلند 03:00 NZDT چهارشنبه ۲۸ اکتبر).
• اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

اثرات دیگر:

• کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
• در طول هفته‌‌ای که در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۰ آغاز می‌شود کدها به روز نخواهند شد.. انتشار کدهای غیرضروری صورت نخواهد گرفت.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید برنامه را در wikitech.wikimedia.org مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.

SGrabarczuk (WMF) ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۱۹ (UTC)

آیین نامه فراگیر رفتاری - بازنگری پیش نویس دستورالعمل های اجرایی

کمیته تدوین فاز 2 آیین نامه فراگیر رفتاری از نظرات درمورد پیش نویس دستورالعمل های اجرایی برای آیین نامه فراگیر رفتاری (UCoC) استقبال می کند. این دوره بازبینی قرار است در 17 آگوست 2021 (۲۶ مرداد ۱۴۰۰) آغاز شود. اعضای انجمن و کارکنان با یکدیگر همکاری کردند تا این پیش نویس دستورالعمل ها را بر اساس مشاوره ، بحث و تحقیق ایجاد کنند. این دستورالعمل ها نهایی نیستند اما شما می توانید به پیشرفت این پروسه کمک کنید. نظرات خود را در مورد این دستورالعمل ها تا 17 اکتبر 2021 (۲۵ مهر ۱۴۰۰) ارائه دهید. این کمیته دستورالعمل ها را بر اساس نظرات انجمن بازبینی می کند. همه می توانند نظرات خود را در مکان های مختلف به اشتراک بگذارند. تسهیل گران از نظرات به هر زبانی در مورد صفحه بحث مرور پیش نویس یا از طریق ایمیل استقبال می کنند. همچنین می توانید نظرات را در صفحات بحث ترجمه ها، در بحث های داخلی، یا در طول بحث های میز گرد و ساعات گفتگو به اشتراک بگذارید. در مورد پیش نویس دستورالعمل های اجرایی UCoC بحث های زنده ای برنامه ریزی شده است:

• جلسه ویکی مانیا۲۰۲۱ - ۱۶ آگوست (۲۵ مرداد) ساعتUTC 11:00 - 11:45 UTC
• ساعات مکالمه- ۲۴ آگوست، ۳۱ آگوست و ۷ سپتامبر (۲ شهریور، ۹ شهریور و ۱۶ شهریور) در ساعت 03:00 UTC و 14:00 UTC
• تماس های میزگرد- ۱۸ سپتامبر (۲۷ شهریور) در ساعت 03:00 UTC و 15:00 UTC

تیم تسهیل کننده که از این دوره بازبینی حمایت می کند امیدوار است با تعداد زیادی از انجمن ها ارتباظ برقرار کند. داشتن درک مشترک مهم است. اگر نمی بینید مکالمه ای در جامعه شما اتفاق می افتد ، لطفاً یک بحث را سازماندهی کنید. تسهیل کنندگان می توانند در تنظیم این مکالمات به شما کمک کنند. هر دو هفته یکبار بحث ها جمع بندی شده و به کمیته پیش نویس ارائه می شوند. خلاصه مطالب اینجا منتشر خواهد شد.

لطفا در صورت داشتن هرگونه سوال به من اطلاع دهید. --Mervat (WMF) (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

امیدواریم که در طول این دوران سخت همهٔ شما در بهترین و امن‌ترین شرایط ممکن به‌سر ببرید! در صدد هستیم تا برخی اخبار دربارهٔ تغییری در نظرسنجی ۲۰۲۲ آرزوهای اجتماع را با شما در میان بگذاریم. همچنین علاقه‌مند هستیم تا دیدگاه‌های شما را هم بدانیم.

خلاصه:

ما نظرسنجی آرزوهای اجتماع سال ۲۰۲۲ را در ژانویهٔ ۲۰۲۲ برگزار خواهیم کرد. ما برای کار بر روی آرزوهای سال ۲۰۲۱ به زمان بیشتری نیاز داریم. همچنین برای آماده‌سازی برخی تغییرات در فهرست آرزوهای ۲۰۲۲ نیازمند مهلت هستیم. در عین حال، می‌توانید از صفحهٔ تمرین اختصاصی جهت قرار دادن ایده‌های جدید برای آرزوهای سال ۲۰۲۱ استفاده کنید.

ارائهٔ پیشنهاد و تحقق آرزوها در طول همان سال اتفاق خواهد افتاد

تیم اجتماع فناوری در گذشته نظرسنجی آرزوهای اجتماع برای سال پیش رو را در ماه نوامبر سال جاری برگزار می‌کرد. برای مثال، ما نظرسنجی فهرست آرزوهای ۲۰۲۱ را در نوامبر ۲۰۲۰ برگزار کردیم. این کار در سال‌های گذشته نتایج خوبی داشت. ما در آن زمان کار بر روی فهرست آرزوها را کمی پس از انتشار نتایج آراء آغاز می‌کردیم.

با این حال، در سال ۲۰۲۱، میان زمان رأی‌گیری و زمانی که ما قادر به آغاز کار بر روی آرزوهای جدید بودیم تأخیری وجود داشت. ما تا ژوئیهٔ ۲۰۲۱ در حال کار بر روی آرزوهای مربوط به نظرسنجی آرزوهای ۲۰۲۰ بودیم.

امیدواریم که برگزاری نظرسنجی آرزوهای ۲۰۲۲ در ژانویهٔ سال ۲۰۲۲ ملموس‌تر باشد. این کار همچنین به ما فرصت خواهد داد تا آرزوهای بیشتری از فهرست آرزوهای ۲۰۲۱ را محقق کنیم.

تشویق به مشارکت گسترده‌تر از سوی جوامع مستثنی‌شده در گذشته

ما در این فکر هستیم که چگونه می‌توان مشارکت در نظرسنجی آرزوها را آسان‌تر کرد. می‌خواهیم از ترجمه‌های بیشتر حمایت کنیم و جوامعی که از منابع کمتری برخوردار هستند را به فعالیت بیشتر تشویق کنیم. داشتن کمی زمان بیشتر برای اعمال این تغییرات می‌تواند برای ما مفید باشد.

فضایی جدید برای گفتگو با ما پیرامون اولویت‌ها و آرزوهایی که هنوز محقق نشده‌اند

ما ۳۶۵ روز را بدون فهرست آرزوها سپری کرده‌ایم. از شما دعوت می‌کنیم که با ما ارتباط برقرار کنید. امیدواریم که نظرات شما را در صفحهٔ بحث ببینیم، و نیز امیدواریم شما را در گردهم‌آیی‌های دوماهانهٔ «گفتگو با ما» ملاقات کنیم! این رویدادها در دو زمان متفاوت رخ خواهند داد و با منطقه‌های زمانی مختلف در سراسر جهان سازگار خواهند بود.

نخستین گردهم‌آیی ما در ۱۵ سپتامبر، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC) آغاز خواهد شد. اطلاعات بیشتر دربارهٔ دستور کار و قالب آن به‌زودی اعلام خواهد شد!

ایده‌پردازی و پیش‌نویس پیشنهادها پیش از مرحلهٔ ارائهٔ پیشنهادها

اگر ایده‌های اولیه‌ای برای آرزوها دارید، می‌توانید از صفحهٔ تمرین جدید نظرسنجی آرزوهای اجتماع استفاده کنید. به‌این ترتیب آن‌ها را تا پیش از ژانویهٔ ۲۰۲۲ فراموش نخواهید کرد. شما قادر خواهید بود تا برگردید و ایده‌های خود را بهبود دهید. به‌یاد داشته‌باشید که ویرایش‌های انجام‌شده در صفحهٔ تمرین به‌عنوان آرزو در نظر گرفته نمی‌شوند!

بازخورد

• چه کاری لازم است برای بهبود صفحه‌های فهرست آرزوها انجام شود؟
• علاقه دارید تا به چه شکلی از صفحهٔ تمرین جدید ما استفاده کنید؟
• چه ریسک‌هایی را در تصمیم ما مبنی بر تغییر تاریخ نظرسنجی آرزوهای ۲۰۲۲ می‌بینید؟
• چه‌چیزی به مشارکت افراد بیشتر در نظرسنجی آرزوهای ۲۰۲۲ کمک خواهد کرد؟

به این پرسش‌ها در صفحهٔ بحث (به هر زبانی که مایل هستید) یا در گردهم‌آیی‌های «گفتگو با ما» پاسخ دهید.

SGrabarczuk (WMF) (talk) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۴ (UTC)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

• Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
• Are ready to find compromises.
• Focus on inclusion and diversity.
• Have knowledge of community consultations.
• Have intercultural communication experience.
• Have governance or organization experience in non-profits or communities.
• Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

Server switch

Read this message in another language • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۴۶ (UTC)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۰۴ (UTC)

مستر تیستر (!)

با درود و احترام، خواهش می‌کنم یکی از مدیران مقالهٔ مستر تیستر را حذف بفرمایید. به ویکی‌واژه ارتباطی ندارد. با سپاس، Hamid Hassani (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)

سلام. Y انجام شد. با تشکر. احمد^گفتگو ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۵۸ (UTC)

رای گیری برای انتخاب اعضای کمیته تدوین منشور جنبش اکنون در جریان است

رای گیری برای انتخاب اعضای کمیته تدوین منشور جنبش اکنون در جریان است. در مجموع 70 عضو ویکی مدیا از سراسر جهان برای کسب 7 کرسی در این انتخابات مبارزه می کنند.

رای گیری از 12 اکتبر تا 24 اکتبر 2021 (در سراسر جهان) جریان دارد.

این کمیته از 15 عضو تشکیل می شود: جوامع آنلاین با رأی خود 7 عضو انتخاب می کنند، در فرایندی به موازات این انتخابات 6 عضو توسط جوامع وابستگان ویکی مدیا انتخاب خواهند شد و 2 عضو دیگر را بنیاد ویکی مدیا منصوب می کند. طبق برنامه کمیته تا تاریخ 1 نوامبر 2021 تشکیل می شود.

در مورد هر نامزد به زبانی که ترجیح می دهید تحقیق کنید تا انتخابی درست داشته باشید: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

در مورد کمیته تدوین پیش نویس تحقیق کنید: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

یک برنامه راهنمائی های انتخاباتی برای این انتخابات راه اندازی کرده ایم. وارد این برنامه شوید و ببینید نظرات کدام نامزد به شما نزدیک تر است. در <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> بررسی کنید.

اطلاعیه کامل را در <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> بخوانید.

برای رأی دادن به SecurePoll on روید. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

بهترین،

استراتژی جنبش & تیم مدیریت، بنیاد ویکی مدیا.

Mervat (WMF)

چگونه مدیر یا دیوانسالارر شویم؟

با سلام من تجربه زیادی دارم و میخواهم بدانم چگونه در خواست مدیر شدن بدهم و در کجا؟

بیاموزید که چگونه کمک هزینه های اجرای استراتژی جنبش می تواند از برنامه های استراتژی جنبش شما حمایت کند

کمک های مالی اجرای استراتژی جنبش در حال حاضر بیش از 2000 دلار آمریکا برای عملی کردن برنامه های استراتژی جنبش فراهم می کند. درباره کمک مالی اجرای استراتژی جنبش، معیارها، و نحوه درخواست بیشتر دریابید.

MNadzikiewicz (WMF) (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC)