آه‌و‌ناله

فارسی

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /آه ُ/ناله/

اسم مرکب

آه و ناله

1. (گفتگو): اظهار ناراحتی و درد کردن. آه و ناله از فقر و بی‌چیزی بسیار شدید.

   سودا در لغت به معنای داد و ستد است. در ضرب المثل آه ندارم که با ناله سودا کنم. یعنی حتی افسوس و آه ندارم که با ناله و فریاد مبادله کنم.

استعاره

1. آه ندارد با ناله سودا کند کنایه از: بسیار فقیر و بی‌چیز است.

منابع

• فرهنگ بزرگ سخن