نتایج جستجو

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] هریک از اجزای سازه‌ای تشکیل‌دهند‌ۀ بدنۀ خودرو. «جزء بدنه» هم‌ارزِ «body component»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] متصل کردن اجزای مختلف بدنه به یکدیگر. «هم‌گذاری بدنه» هم‌ارزِ «body assembly, body framing ۲»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] قطعاتی که رنگ آنها با رنگ بدنه یکسان است. «هم‌رنگ بدنه» هم‌ارزِ «body-coloured»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] صدایی ناخوشایند در بدنه ناشی از لرزش قطعات شُل یا قطعاتی که به‌درستی هم‌گذاری نشده‌اند. «صدای بدنه» هم‌ارزِ «body rattle»؛...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] گِلگیری که در عقب بدنۀ خودرو در بالای هریک از چرخ‌های عقب به بدنه متصل شده است. «گِلگیر عقب» هم‌ارزِ «rear fender»؛ منبع:...

حوزه: [قطعات و اجزای خودرو، مهندسی بسپار] نوار تزیینی که بر روی بدنۀ برخی خودروها نصب می‌شود. «نوار بدنه» هم‌ارزِ «body stripe»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] کج شدن یا غلتیدن خودرو حول محور طولی در هنگام عبور از پیچ‌ها. «غلت بدنه» هم‌ارزِ «body roll»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] گِلگیری که در جلوی بدنۀ خودرو در بالای هریک از چرخ‌های جلو به بدنه متصل شده است. «گِلگیر جلو» هم‌ارزِ «front fender»؛...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] محل اتصال دو صفحه از بدنۀ خودرو که باعث ایجاد بر‌آمدگی کوچکی در سطح بدنه می‌شود. «لبۀ اتصال» هم‌ارزِ «body flange»؛ منبع:...

اجزای خودرو، مهندسی بسپار] نوار حفاظتی و تزیینی بر روی درهای خودرو که از گِلگیر جلو شروع می‌شود و تا گِلگیر عقب امتداد می‌یابد. «زهوار جانبی بدنه» هم‌ارزِ...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] بدنه‌ای که بخش عمدۀ آن از فولاد ساخته شده است. «بدنۀ فولادی» هم‌ارزِ «all-steel body»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] بدنه‌ای که بخش عمدۀ آن از آلومینیم ساخته شده است. «بدنۀ آلومینیمی» هم‌ارزِ «all-aluminum body»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] بدنه‌ای که از شاسی جدا است و با آن واحد یکپارچه‌ای را تشکیل نمی‌دهد. «بدنۀ شاسی‌جدا» هم‌ارزِ «coachbuilt body»؛ منبع:...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] بدنه‌ای که به‌جز بخش‌های آلومینیمی و پلاستیکی آن، از فولاد روی‌اندود ساخته شده است. «بدنۀ روی‌اندود» هم‌ارزِ «fully galvanized...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] بدنۀ جوشکاری‌شدۀ رنگ‌نشده که فقط آستر به آن زده‌‌اند. «بدنۀ لخت» هم‌ارزِ «body in white, BIW, body shell»؛ منبع: گروه...

حوزه: [علوم نظامی] نوعی خودروِ رزمی نظامی چرخدار با بدنۀ زرهی سبک و مجهز به تیربار. «خودروِ زرهی» هم‌ارزِ «armoured vehicle,armoured fighting vehicle»؛...

حوزه: [قطعات و اجزای خودرو، مهندسی بسپار] ماده‌ای قیرمانند که برای آب‌بندی محل اتصال صفحات مختلف به کار می‌رود. «درزگیر بدنه» هم‌ارزِ «body sealer»؛ منبع:...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] مجموعۀ یکپارچۀ شاسی و بدنه که سایر مجموعه‌ها مانند موتور و سامانۀ تعلیق بر روی آن نصب می‌شود. «بدنۀ یکپارچه» هم‌ارزِ «body...

حوزه: [قطعات و مجموعه‌های خودرو] فاصلۀ بین لبه‌های پیرامونی در و بدنۀ خودرو. «درز در ۱» هم‌ارزِ «door gap»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر غلامعلی حدادعادل،...

مجموعه‌های خودرو] سپری پلاستیکی یا لاستیکی که در پشت چرخ، معمولاً چرخ عقب، قرار دارد و از پاشیده شدن گل و سنگریزه به بدنۀ خودرو یا خودرو عقب جلوگیری...