آهسته

فارسی

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /آهِستِه/

صفت

آهسته

1. دارای حرکت آرام و کُند، به آرامی.
2. آنچه بدون شدت شنیده می‌شود؛ ملایم، کُند، ارام، ساکت، مهربان، با وقار، بردبار.

---

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• ایتالیایی: piano
• adagio
• lento
• انگلیسی: slow ly
• انگلیسی: soft ly
• انگلیسی: slowly
• gradually
• slow footed
• slow
• low low
• low
• light
• languid
• lagging
• indistinct
• gradual
• gentle
• trudge
• tip
• tap
• susurration
• stew
• sluggish
• slacken
• simmer
• plodder

• lockstep
• limper
• lentamente
• jog
• jiggle
• drift
• decelerate
• dab
• clammy
• catlike
• andante
• whispery
• tardo
• sottovoce
• soften
• percuss
• pat
• ooze
• lento
• largo
• instill
• instil
• heavy footed
• goose step
• fudge
• fox trot

• elutriate
• doggo
• decant
• pussyfoot
• plod
• piano
• jog trot
• entrain
• drawl
• dogtrot
• coo
• coddle
• adagio
• thud
• snail paced
• pace
• minuet
• logged
• lentissimo
• jogger
• flick
• brush
• mumbler
• accelerando
• gong

منابع

• فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین