الگو:چم

از ویکی‌واژه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
Nuvola apps bookcase.png

نحوه استفاده

فقط کافیست ابتدا متن زیر را در ویرایشگر کپی کنید و یا با کمک ابزار ویرایشی آن آنرا در صفحه درج کنید.سپس جلوی علامت‌های مساوی را پر کنید.

{{چم|زبان=|گونه=|تلفظ=|معنی=}}

بطو مثال بدین گونه

{{چم|زبان= فارسی|گونه= صفت|تلفظ= کَل|معنی= [[کچل]]}}


گزینه‌های زبان، گونه، تلفظ و معنی بنیادی ترین بخش هایی هستند که باید تا حد امکان در الگو پر شوند. این الگو دارای ایتم های پیشرفته تری نیز می باشد که به کمک آنها می توان به توضیح بیشتر در مورد واژه پرداخت. بطور مثال با افزودن آیتم لهجه می توانید واژه را در رده واژگان آن لهجه قرار دهید و یا با افزودن آیتم صرف و استفاده از الگوهای صرف واژگان می توانید صرف واژه مورد نظر را در صفحه قرار دهید. این الگو آیتم های زیادتری هم دارد که در ادامه این راهنما کاربرد آنها نوشته شده است.

این الگو را می توانید به شکل غیر خطی بصورت زیر استفاده کنید. نتیجه با حالت خطی یکسان است اما جهت خوانایی کد استفاده از شکل غیر خطی مخصوصا در هنگامی که آیتم های زیادتری وارد میکنید توصیه میشود.

{{چم |زبان= فارسی |گونه= صفت |تلفظ= کَل |معنی= [[کچل]] |اصطلاح=عامیانه }}


آیتم‌های الگو

زبان: این آیتم یک از آیتم‌های اساسی الگو است و حتما باید وارد شود. مقادیر این آیتم نام زبان به فارسی است بطور مثال: انگلیسی، فارسی، فرانسه. لطفا در مورد زبان‌هایی که در فارسی بعضا با دو نام شهرت دارند اسمی را که بیشتر بکار می‌رود را بکار برید. با این حساب استفاده از واژه‌هایی چون پولندی و دری باعث ایجاد دو گانگی می‌شود. برای دیدن لیست زبان‌ها پیوست:فهرست زبان‌ها را ببینید.

معنی: معنی نیز از مهمترین بخش‌های این الگو است و تا جایی که ممکن است نباید خالی گذاشته شود. در این بخش تا جایی که امکان دارد سعی کنید واژه را شرح دهید تا اینکه مترادف‌های آنرا بیاوررید. برای وارد کردن مترادف‌های واژه از آیتم مترادف استفاده کنید.

گونه: این آیتم نشان دهنده گونه گفتار واژه‌است. گونه گفتار می‌تواند شامل مواردی نظیر اسم، فعل، صفت، قید، برنهشت و غیره شود. در این بخش نیاید جزئیات گونه گفتار را ذکر کنید. بطور مثال اگر فعلی گذرا را میخواهید وارد ویکی واژه کنید فقط باید بنویسید فعل، شرح دقیق را در آیتم گونه دقیق بدهید.

گونه دقیق: همانطور که در بخش قبلی آمد از این آیتم برای درج گونه گفتار دقیق استفاده میشود. اگر میخواهید بطور مثال فعلی گذرا را وارد ویکی واژه کنید باید در بخش گونه بنویسید فعل و در این بخش عبارت گذرا را ذکر کنید. این کار به رده بندی بهتر واژه‌ها در ویکی واژه کمک می‌کند.

تلفظ: این بخش برای وارد کردن تلفظ واژگان است. تلفظ واژه را میتوانید با کمک الگوهای تلفظ نیز وارد کنید.

مترادف: همانطور که پیشتر گفته شد برای ذکر مترادف‌ها بکار میرود. بهتر است با قرار دادن هر واژه مترادف در بین [[]] پیوندی به صفحه آن واژه بوجود بیاورید.

متضاد:این آیتم برای ذکر متضادها بکار میرود. بهتر است با قرار دادن هر واژه متضاد در بین [[]] پیوندی به صفحه آن واژه بوجود بیاورید.


برگردان:

لهجه: این آیتم برای افزودن نام لهجه‌ای است که این واژه بدان تعلق دارد. بطور مثال با مقدار دهلی آن به اصفهانی این واژه در رده:واژه‌های لهجه اصفهانی قرار می‌گیرد. اگر واژه‌ای در بیش از یک لهجه متوامل باشد هم می‌توانید از آیتم‌های اضافی لهجه ۲ تا لهجه ۹ نیز استفاده کنید. اگرچه امکان اینکه واژه‌ای در ۹ لهجه یک زبان باشد بسیار کم است.

گویش: این آیتم برای افزودن نام گویشی است که این واژه بدان تعلق دارد. بطور مثال با مقدار دهلی آن به لری این واژه در رده:واژه‌های گویش لری قرار می‌گیرد. اگر واژه‌ای در بیش از یک لهجه متوامل باشد هم می‌توانید از آیتم‌های اضافی گویش ۲ تا گویش ۹ نیز استفاده کنید. اگرچه امکان اینکه واژه‌ای در ۹ لهجه یک زبان باشد بسیار کم است.


اصطلاح: اگر واژه‌ای حالت اصطلاح دارد می‌توان نوع اصطلاح را در این بخش نوشت تا بطور خودکار در رده آن واژگان قرار گیرد. اصطلاحات می‌توانند شامل مواردی چون عامیانه، کودکانه، نظامی و غیره باشند.

کلاس: کلاس نشان دهنده ماهیت اسم‌ها است. بطور مثال سیب در کلاس میوه و افغانستان در کلاس کشور قرار دارد. این گزینه باعث قرار گرفتن واژه در رده مربوط به خود می‌شود.

هم‌آوا: برای افزودن هم‌آواهای (Homophon) یک واژه بطور مثال برای واژه خوان می توان خان را به عنوان هم‌آوا نوشت.

ریشه و زبان ریشه: این دو آیتم برای نشان دادن واژه و زبانی که واژه مورد نظر از آن گرفته شده است استفاده می شوند. نمونه استفاده

|ریشه=[[Renaissance]]
|زبان ریشه=فرانسوی

دبیره: اگر یک زبان به بیش از یک دبیره (رسم الخط) نوشته میشود با استفاده از ایتم دبیره می توان نوع دبیره را مشخص کرد. نوع خط می تواند یکی از موار زیر باشد.

عربی،عبری،سرلیک، لاتین ،....