الگو:tg-conj
صرف {{{1}}}ан ({{{1}}}an)
| مصدر | {{{1}}}ан ({{{1}}}an) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن حال (مضارع) | {{{2}}} ({{{2}}}) | بن گذشته (ماضی) | {{{1}}} ({{{1}}}) | ||||||
| صفت فاعلی | {{{2}}}анда ({{{2}}}anda) | صفت مفعولی | {{{1}}}а ({{{1}}}a) | ||||||
| اخباری | |||||||||
| آینده | ман | хоҳам {{{1}}} (xoham {{{1}}}) | мо | хоҳем {{{1}}} (xohem {{{1}}}) | گذشته | ман | {{{1}}}ам ({{{1}}}am) | мо | {{{1}}}ем ({{{1}}}em) |
| ту | хоҳӣ {{{1}}} (xohī {{{1}}}) | шумо | хоҳед {{{1}}} (xohed {{{1}}}) | ту | {{{1}}}ӣ ({{{1}}}ī) | шумо | {{{1}}}ед ({{{1}}}ed) | ||
| ӯ | хоҳад {{{1}}} (xohad {{{1}}}) | онҳо | хоҳанд {{{1}}} (xohand {{{1}}}) | ӯ | {{{1}}} ({{{1}}}) | онҳо | {{{1}}}анд ({{{1}}}and) | ||
| حال (استمراری) | ман | ме{{{2}}}ам (me{{{2}}}am) | мо | ме{{{2}}}ем (me{{{2}}}em) | گذشته (استمراری) | ман | ме{{{1}}}ам (me{{{1}}}am) | мо | ме{{{1}}}ем (me{{{1}}}em) |
| ту | ме{{{2}}}ӣ (me{{{2}}}ī) | шумо | ме{{{2}}}ед (me{{{2}}}ed) | ту | ме{{{1}}}ӣ (me{{{1}}}ī) | шумо | ме{{{1}}}ед (me{{{1}}}ed) | ||
| ӯ | ме{{{2}}}ад (me{{{2}}}ad) | онҳо | ме{{{2}}}анд (me{{{2}}}and) | ӯ | ме{{{1}}} (me{{{1}}}) | онҳо | ме{{{1}}}анд (me{{{1}}}and) | ||
| حال مستمری | ман | {{{1}}}а истодаам ({{{1}}}a istodaam) | мо | {{{1}}}а истодаем ({{{1}}}a istodayem) | گذشته مستمری | ман | {{{1}}}а истода будам ({{{1}}}a istoda budam) | мо | {{{1}}}а истода будем ({{{1}}}a istoda budem) |
| ту | {{{1}}}а истодаӣ ({{{1}}}a istodayī) | шумо | {{{1}}}а истодаед ({{{1}}}a istodayed) | ту | {{{1}}}а истода будӣ ({{{1}}}a istoda budī) | шумо | {{{1}}}а истода будед ({{{1}}}a istoda buded) | ||
| ӯ | {{{1}}}а истода ({{{1}}}a istoda) | онҳо | {{{1}}}а истодаанд ({{{1}}}a istodaand) | ӯ | {{{1}}}а истода буд ({{{1}}}a istoda bud) | онҳо | {{{1}}}а истода буданд ({{{1}}}a istoda budand) | ||
| گذشته نقلی (ماضی نقلی) | ман | {{{1}}}аам ({{{1}}}aam) | мо | {{{1}}}аем ({{{1}}}ayem) | گذشته کامل (ماضی بعید) | ман | {{{1}}}а будам ({{{1}}}a budam) | мо | {{{1}}}а будем ({{{1}}}a budem) |
| ту | {{{1}}}аӣ ({{{1}}}ayī) | шумо | {{{1}}}аед ({{{1}}}ayed) | ту | {{{1}}}а будӣ ({{{1}}}a budī) | шумо | {{{1}}}а будед ({{{1}}}a buded) | ||
| ӯ | {{{1}}}а ({{{1}}}a) | онҳо | {{{1}}}аанд ({{{1}}}aand) | ӯ | {{{1}}}а буд ({{{1}}}a bud) | онҳо | {{{1}}}а буданд ({{{1}}}a budand) | ||
| التزامی (شرطی) | |||||||||
| حال | ман | {{{2}}}ам ({{{2}}}am) | мо | {{{2}}}ем ({{{2}}}em) | گذشته | ман | {{{1}}}а бошам ({{{1}}}a bošam) | мо | {{{1}}}а бошем ({{{1}}}a bošem) |
| ту | {{{2}}}ӣ ({{{2}}}ī) | шумо | {{{2}}}ед ({{{2}}}ed) | ту | {{{1}}}а бошӣ ({{{1}}}a bošī) | шумо | {{{1}}}а бошед ({{{1}}}a bošed) | ||
| ӯ | {{{2}}}ад ({{{2}}}ad) | онҳо | {{{2}}}анд ({{{2}}}and) | ӯ | {{{1}}}а бошад ({{{1}}}a bošad) | онҳо | {{{1}}}а бошанд ({{{1}}}a bošand) | ||
| امری (دستوری) | ту | {{{2}}} ({{{2}}}) | шумо | {{{2}}}ед ({{{2}}}ed) | |||||
- This الگو page lacks a documentation subpage. Please create it.
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions