اُرتینه

در گویش تونی؛

• اسم

اُرتینه: دختر خردسال در گویش سیستانی به دختر گفته می شود آرتینه هم گفته می‌شود اگر به معنی ٱرباشد بمعنی باران است که از آسمان به زمین می‌بارد باران باخودش آب می‌آورد آب باعث زندگی و رویش می‌شود پس دختران هم باعث رویش و زایش هستند ٱر کلمه بلوچی است که درزبان سیستانی آمده است ایرج

منابع

محمودزاده، ناهید، گویش تونی(فردوس)، همیاران جوان، ١٣٨۵ در گوش سیستانی به دختر گفته می شود