ایز

فارسی

گونه‌های دیگر نوشتاری

• ایذ

ریشه لغت

• پهلوی

آوایش

• /اِیز/

اسم

ایز

1. نشان، اثر پا، رد پا. قدم.
2. به معنی رد پا، اثر یا نشان پا بر زمین در گویش بهاری.

   ایت ایزه.

   رده پای سگ.

استعاره

1. ایز گم کردن: کنایه از ردپا را از بین بردن. مردم را به اشتباه انداختن.
2. ایز کسی را گرفتن: کنایه از رد پای کسی را گرفتن، کسی را پنهانی تعقیب کردن.

واژه‌های مشتق شده

• ایزد، ایزدان

---

ترجمه
انگلیسی is

منابع

1. فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین/ فرهنگ شمس