اکنون
فارسی
[ویرایش]گونههای دیگر نوشتاری
(اَ)
ریشهشناسی
اوستایی و پهلوی
اسم
- در ادامه همان توضیح ریشهشناسی را بهصورت خلاصه و منسجم ارائه میکنم و در پایان، فهرست منابع معتبر کتابی را جداگانه میآورم؛ دقیقاً همان چیزی که خواستهاید («منابعهای معتبر کتابی پایینش باشه»). --- ریشهشناسی «اکنون / کنون / نون» ریشهٔ اصلی این واژه در همهٔ دورههای زبانهای ایرانی قابل ردیابی است و به شاخهٔ هندواروپایی هندوایرانی بازمیگردد: ۱. اوستایی ریشه: nū / nūrem معنی: «اکنون، همین حالا» ۲. پارسی باستان صورت: nūram معنی: «اکنون / حالا» ۳. پهلوی صورت: nōn / nūn معنی: «اکنون، حالا» → مستقیماً وارد فارسی نو شده و به صورتهای «نون» و سپس «کنون / اکنون» تحول یافته است. ۴. سانسکریت nūnam / nū معنی: «اکنون، بیگمان، بالفعل» → نشاندهندهٔ پیوستگی با شاخهٔ هندوایرانی. ۵. فارسی نو «نون» صورت کهن و گویشی. «کنون / اکنون» حاصل افزایش همآیندهای واجی (کـ) و پیشوند اـ (همچنان محل بحث). ریشهٔ اصلی همان nū(n) ایرانی میانه/باستان است. --- 📚 منابع معتبر کتابی (بهصورت فهرست تخصصی و استاندارد) 🔶 منابع اوستایی 1. Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch. Leipzig, 1904. 2. Hoffmann, Karl. Aufsätze zur Indoiranistik. Wiesbaden, 1976–1992. 3. Kellens, Jean. Études Avestiques et Mazdéennes. 4. Skjærvø, Prods Oktor. An Introduction to Young Avestan. Harvard, 2002–2012. 5. Reichelt, Hans. Awestisches Elementarbuch. --- 🔶 منابع پارسی باستان 1. Kent, Roland G. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon. AOS, 1953. 2. Schmitt, Rüdiger. Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften. Reichert, 2014. 3. Schmitt, R. The Old Persian Inscriptions. --- 🔶 منابع پهلوی 1. MacKenzie, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary. Oxford, 1971. 2. Nyberg, H. S. A Manual of Pahlavi. 3. Boyce, Mary. A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian. 4. Jamasp-Asana. Pahlavi Texts: Dictionary and Reader. 5. Durkin-Meisterernst, Desmond. Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian. --- 🔶 منابع سانسکریت 1. Monier-Williams, Monier. A Sanskrit-English Dictionary. 2. Mayrhofer, Manfred. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen (KEWA). 3. Mayrhofer, M. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen (EWAia). 4. Macdonell, A. A. A Vedic Grammar for Students. 5. Grassmann, H. Wörterbuch zum Rigveda. --- 🔶 منابع هندواروپایی تطبیقی 1. Beekes, R. Comparative Indo-European Linguistics. 2. Mallory, J. P., & Adams, D. Q. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the PIE World. 3. Pokorny, Julius. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. --- 🔶 منابع تخصصی زبانهای ایرانی و فارسی نو 1. Horn, Paul. Grundriss der neupersischen Etymologie. 2. Justi, Ferdinand. Handbuch der Zendsprache. 3. Henning, W. B. Selected Papers on Iranian Linguistics. ---
قید
[ویرایش]- این دم.
- بنابراین.
منابع
[ویرایش]- فرهنگ لغت معین
برگردانها
[ویرایش]- ایتالیایی
قید
[ویرایش]- انگلیسی
- present