بازساخت:نیا-هندو-اروپایی/kʷel-

این مدخل حاوی واژگان و ریشه‌های بازساخته است. از این رو، اصطلاح‌(ها) در اینجا مستقیما اثبات نشده ولیکن پنداشت و فرض آن برپایه گواه همسنجی انجام گرفته است.

نیا-هندو-اروپایی

بازساخت‌های دگروار

[[#الگو:ine-pro|*kʷelh₁-]]^[۱]

ریشه

خطای لوآ در پودمان:languages/data/exceptional در خط 5356: attempt to call field '?' (a nil value).

گشتن، چرخیدن، جابجا شدن (سراسری)

اصطلاحات اشتقاقی

خطای لوآ در پودمان:languages/data/exceptional در خط 5356: attempt to call field '?' (a nil value).

[[#الگو:ine-pro|*kʷél-e-ti]]
- هلنی: [[*kʷélō#الگو:grk-pro|*kʷélō]]
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
- هندو-ایرانی: *čárati
  - هندو-آریان: [[*ćárati#الگو:inc-pro|*ćárati]]
    - سنسکریت: चरति
  - ایرانی: [[*čárati#الگو:ira-pro|*čárati]]
    - اوستایی [[𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍#اوستایی|]].
      - پارسی باستان: [[#پارسی باستان|]]
        پارسی میانه: [[#الگو:pal|]], [[#الگو:pal|]] (“چراگاه، مرتع”)
        فارسی: چریدن
      - پشتو: [[څرېدل#<span class="ps" dir="rtl">{{{1}}}</span>|]]
      - Ossetic: [[цæрын#آسی|]]
      - کردی:
        کرمانجی: çerîn (“چریدن”)
        
        سورانی: [[چه‌رین#الگو:ckb|چه‌رین]]
      - زازایی: [[çerayen#الگو:zza|çerayen]]
- ایتالیایی: [[*kʷelō#الگو:itc-pro|*kʷelō]]
  - لاتین: colō (مشتقات بیشتر را بنگرید)
[[#الگو:ine-pro|*kʷél-ye-ti]]
- هلنی: [[*kʷéľľō#الگو:grk-pro|*kʷéľľō]]
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
[[#الگو:ine-pro|*kʷól-o-s]]
- هلنی:
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
[[*kʷékʷlos#الگو:ine-pro|*kʷé-kʷl-o-s]]
[[#الگو:ine-pro|*kʷél-os ~ *kʷél-es-os]]
- هلنی:
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
[[#الگو:ine-pro|*kʷel-es-ye-ti]]
- هلنی: [[*kʷeléyyō#الگو:grk-pro|*kʷeléyyō]]
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
[[#الگو:ine-pro|*kʷól-os ~ *kʷól-es-os]]
- بالتیک-اسلاوی: [[*kalas#الگو:ine-bsl-pro|*kalas]]
  - اسلاوی: [[*kolo#الگو:sla-pro|*kolo]] (مشتقات بیشتر را بنگرید)
- سلتی:
  - ایرلندی کهن: [[cul#الگو:sga|cul]]
[[#الگو:ine-pro|*kʷol-so-m]]
- ایتالیایی:
  - لاتین: collum
[[#الگو:ine-pro|*kʷl̥-tó-s]]
- ایتالیایی:
  - لاتین: cultus
دیسه‌های نارده‌بندی شده:
- هلنی:
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
  - یونانی باستان: Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value)., Polytonic از مذکر يونانىخطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
- ایتالیایی:
  - لاتین: colōnus
  - لاتین: -cola

منابع

↑ الگو:R:ine:LIV

[1] الگو:R:ine:LIV

[۱]