خدچ‌خبرچین
فارسی
[ویرایش]ریشه شناسی
[ویرایش]نیاهندوایرانی
آوایش
[ویرایش]- [خَدچَ/خبر/چین]
صفت
[ویرایش]خدچ‌خیر‌چین
- در ظاهر به گل یا محصول قاصدک گفته می‌شود اما تلویحاً خبرچینی است که در آخر ماه تابستان پیدا شده خبر قریب‌الوقوع پایان فصل تابستان و رسیدن فصول سخت پاییز و زمستان را می‌دهد.
- در باور عامیانه وقتی خدچ‌خبرچین وارد خانه‌ای شد صاحب خانه باید به فکر تدارک آذوقه برای زمستان گردد که اگر فرصت را از دست بدهد امکان جبرانش سخت خواهد بود. خدچ‌خبرچین در واقع کهن‌ترین گاهشمار بشر متمدن است.
––––
برگردان‌ها
[ویرایش]| ترجمه | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||