دروغ که حناق نیست
به گمانم بدین معناست که دروغی که از دهان بیرون می آید دروغگو را نمی کُشَد همچون حناق تا دریابیم که شخص دروغ گفته است.
حناق بیماری ای است که در آن شخص مبتلا به تورم در ناحیه گلو میشود و گاه بقدری شدید میشود که میتواند باعث خفگ شود.
فارسی
[ویرایش]ریشه شناسی
[ویرایش]- فارسی
آوایش
[ویرایش]- [دِ/کِ/حُ/نِ]
ضربالمثل
[ویرایش]
دروغ که حناق نیست
- عمل دروغ گفتن (با همه بدی و زشتی).
- دروغ چیزی نیست که اگر کسی بگوید فورا مانند حناق در گلو گیر کند و دروغگو را خفه نماید پس دروغ میگوید و نمیمیرد!
- دروغ چیزی نیست که اگر کسی بگوید مانند حناق از آثارش لو برود یا در اثر آن بمیرد پس دروغ میگوید و بهره برداری میکند و نمیمیرد!