سرمه

فارسی

ریشه‌شناسی

از ایرانی میانه. احتمالا از نیا-هندو-اروپایی *ḱel- (“to cover, conceal”).

آوایش

• آیپا: sorme یا آیپا: surmæ
• حرکت: سُرْمه یا سُرْمَه

اسم

1. گرد نرم شدة سولفور آهن یا نقره که برای سیاه کردن مژه‌ها و پلک‌ها به کار می‌رود. ؛ ~ به چشم کور کشیدن کنایه از: کار بیهوده کردن.

منابع

• فرهنگ لغت معین

=برگردان‌ها

    ماده آرایشی

آلمانی: Kajal de(de) خنثی انگلیسی: kohl en(en) ترکی: sürme tr(tr) روسی: сурьма́ ru(ru) مونث, кра́ска для век ru(ru) مونث عربی: كُحْل ar(ar)

فنلاندی: kajaali fi(fi) کاتالان: alcofoll ca(ca) فنلاندی: kajaali fi(fi) کردی: kil ku(ku) هندی: सुरमा hi(hi) [Term?], अंजन hi(hi) [Term?]