عاشقانه

(ش نِ)

فارسی

ریشه‌شناسی

• اوستایی

(ق مر.)

1. مانند عاشق‌ها، از روی عاشقی.
2. اوستایی: ایشکانه، خواست، خواهش، میل، -ایش: خواستن، میل داشتن، آرزو كردن، جستجو كردن

منابع

• فرهنگ کوچک زبان پهلوی
• فرهنگ واژه های اوستا

برگردان‌ها

انگلیسی

amorous

• sheep's eye
• romance
• love affair
• erotica
• billet doux
• serenader
• ogle
• torch singer
• serenade
• madrigal
• gloat
• coo