گرده‌برداری

از ویکی‌واژه

فارسی[ویرایش]

اسم[ویرایش]

  1. (زبان‌شناسی) نوعی وام‏‌گیری که در آن سازه‏‌های واژه یا عبارتِ وام‏‌گرفته‌‏شده در زبانِ وام‏‌گیرنده یک‌به‌‏یک ترجمه، و برای هریک معادلی برگزیده می‌شود.
ریخت‌های دیگر[ویرایش]

منابع[ویرایش]

«گَرده‌‏برداری» هم‌ارزِ «calque»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر حسن حبیبی، دفتر پنجم، فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان، تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴