deutsch

آلمانی

کتیبهٔ dem deutschen Volke («تقدیم به مردمانِ آلمانی» بر ساختمانِ رایشستاگ.

ریشه‌شناسی

از diutisch, diutsch, tiutsch در آلمانیِ برینِ میانه، از diutisk («همگانی، عامیانه») در آلمانیِ برینِ باستان، از *þiudisk در سرزبانِ آلمانیِ غربی، از *þiudiskaz («مردمی، مردم‌پسند») در سرزبانِ ژرمنی، صفتی برگرفته از *þeudō («مردم»، هم‌ریشه با þeod در انگلیسیِ باستان، و þjóð در ایسلندی) در سرزبانِ ژرمنی، از *tewtéh₂ در سرزبانِ هندواروپایی.

هم‌خانواده با Duits و Diets در هلندی، düütsch در آلمانیِ زیرین، Dutch در انگلیسی، tysk در دانمارکی.

واژه‌های لاتینِ theodiscus و teutonicus، املای teutsch را تقویت کردند. (اگر نگوییم ایجادش کردند). این املا تا زمانِ اوایلِ آلمانیِ نو غالب بود، اما در سدهٔ ۱۹ بر افتاد.

آوایش

• آیپا: /dɔʏ̯t͡ʃ/
• آوانویسیِ فارسی: دُیْچ

صفت

deutsch (صفتِ قویِ فاعلیِ مفردِ مذکر deutscher، صفتِ برتر deutscher، صفتِ برترین am deutschesten)

1. (نِسبی) آلمانی (منصوب، متعلّق یا مربوط به مردمِ آلمان) .Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Schwede مادرم اصالتاً آلمانی است، ولی پدرم سوئدی است.
2. (نِسبی) آلمانی، آلمان (منصوب، متعلّق یا مربوط به کشورِ آلمان) der deutsche Außenminister — das deutsche Patentamt وزیرِ امورِ خارجهٔ آلمان — ادارهٔ ثبتِ اختراعِ آلمان
3. (نِسبی) آلمانی (منصوب، متعلّق یا مربوط به زبانِ آلمانی) einige deutsche Wörter چند واژهٔ آلمانی

اصطلاحاتِ مرتبط

• Deutsch
• Deutscher
• Deutschland