پرش به محتوا

get

از ویکی‌واژه

انگلیسی[ویرایش]

فعل[ویرایش]

این فعل از کلیدی‌ترین افعال زبان انگلیسی است و معانی گسترده دارد. از جمله:

  1. گرفتن، دریافت کردن
    She got loads of presents (او هدایای زیادی دریافت کرد)
    What did you get for Christmas (در روز کریسمس چه هدایایی گرفتی؟)
    We got a letter from Pam this morning (امروز صبح از پم یک نامه دریافت کردیم)
  2. تحویل گرفتن یک چیز درخواستی
    We need to get help quickly (سریعا باید کمک بگیریم)
    I got the information from the Internet (این اطلاعات را از اینترنت گرفتم)
    I need to get some money out of the bank (احتیاج دارم که از بانک پول بگیرم)
    If you buy one, you get one free (اگر یکی بگیرید، یکی به رایگان می‌گیرید)
  3. خریدن
    Her friend got her a big bunch of flowers (دوستش برایش یک دسته گل خرید)
    My parents got this T-shirt for me in Switzerland (والدینم این پیراهن را برایم از سوئیس خریدند)
    You can get a DVD for about $12 (می‌توانید یک DVD به قیمت 12 دلار بخرید)
  4. دریافت کردن
    I got your message (پیامت را دریافت کردم)
    We haven’t gotten any mail for three days (سه روز است که نامه‌ای دریافت نکرده‌ایم)
  5. شدن، تغییر وضعیت پیدا کردن
    Vicky got really mad at him (ویکی از دست او عصبانی شد)
    If I wear wool, my skin gets all red (اگر لباس پشمی بپوشم پوستم قرمز می‌شود)
    Don’t worry, I won’t get lost (نگران نباش، گم نمی‎شوم)
    The weather had suddenly gotten cold (هوا یک مرتبه سرد شد)
  6. رسیدن به مکان مورد نظر
    What time will we get there (کی به آنجا می‌رسیم؟)
    We didn’t get home until midnight (تا نیمه شب به منزل نرسیدیم)
    We got to Paris that evening (آن شب به پاریس رسیدیم)
  7. آوردن
    Get me a towel, please (لطفا یک حوله برایم بیاورید)
    Could you go and get a doctor, please (آیا می‌توانید بروید و یک پزشک بیاورید؟)
  8. کسب درآمد
    Jennifer gets $19 an hour at her new job (جنیفر در شغل جدیدش ساعتی 19 دلار می‌گیرد)
    I got $5 for washing my dad’s car (بابت شستن ماشین پدرم 5 دلار گرفتم)