کلاه
از ویکیواژه
محتویات |
[ویرایش] فارسی
(کُ)
[ویرایش] اسم
- سرپوش و هر چیزی که از پارچه و پوست و نمد و جز آن سازند و جهت پوشش بر سر گذارند و آن انواع گوناگون دارد: شاپو، نظامی، مردانه، زنانه، ایمنی، آهنی، حصیری و مانند آن. ؛ ~ دو تن تو هم رفتن کنایه از: اختلاف پیدا کردن، از هم ناراحت شدن. ؛ ~ کسی پس معرکه بودن کنایه از: عقب ماندن یا عقب گذاشتن از سود و کار و زندگی. ؛ ~ سر کسی گذاشتن کنایه از: او را فریب دادن. ؛ ~شرعی حیلهای که در ظاهر مطابق با موازین شرع باشد. ؛ بلند ~گشتن سرافراز گشتن.
[ویرایش] منابع
- فرهنگ لغت معین
[ویرایش] اسم
- کلاه
[ویرایش] برگردانها
برگردانها
- ایتالیایی
[ویرایش] اسم
- انگلیسی
- head piece
- hat
- chapeau
- cappa
- wig
- welsh
- welch
- swindler
- swindle
- snowcap
- skullcap
- shiner
- postiche
- peruke
- periwig
- pergola
- nightcap
- milliner
- mantle
- kepi
- high hat
- helmet
- hatter
- gaud
- galea
- fraudulent
- fraudulence
- fop
- crook
- capping
- cap
- bonnet
- black cap
- beret
- belvidere
- belvedere
- beau
- bareheaded
- aigrette
- wigmaker
- turban
- tricorn
- tricone
- tipcat
- tin hat
- sunbonnet
- shako
- pot hat
- postillion
- postilion
- porringer
- porkpie hat
- plume
- periwigged
- peak
- pavilion
- outfox
- modiste
- leghorn
- lappet
- jipijapa
- jasey
- fraud
- fedora
- cucullate
- cock
- casquet
- capeline
- burgonet
- bandeau
- vizor
- visor
- uncap
- unbonnet
- tuque
- top hat
- sweatband
- summer house
- streamer
- sombrero
- slouch hat
- poll
- picture hat
- laminaria
- fez
- coronel
- coronal
- capuche
- busby
- bowler
- bilk
- balmoral
- valance
- toque
- tiara
- tam o' shanter
- sou'wester
- shovel hat
- mechlin
- lambrequin