پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
سرواژهٔ تصادفی
صفحههای ویژه
همکاری
قهوهخانه
تغییرات اخیر
ورودی کاربران
واژه درخواستی
تماس با ویکیواژه
راهنما
جستجو
جستجو
ظاهر
کمک مالی
ساخت حساب
ورود
ابزارهای شخصی
کمک مالی
ساخت حساب
ورود
فهرست
انتقال به نوار کناری
نهفتن
بخش آغازین
1
فارسی
تغییر وضعیت زیربخشهای فارسی
1.1
ریشهشناسی
1.2
آوایش
1.3
اسم
1.4
مثل
1.5
واژههای مشتق شده
1.5.1
برگردانها
1.5.2
منابع
تغییر وضعیت فهرست محتویات
آستین
۱۰ زبان
Deutsch
English
한국어
Kurdî
Malagasy
Polski
Русский
سرائیکی
اردو
中文
سرواژه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
پیوند پایدار
اطلاعات صفحه
یادکرد این صفحه
دریافت نشانی کوتاهشده
بارگیری کیوآر کد
استفاده از تجزیهگر قدیمی
چاپ/برونبری
ایجاد کتاب
بارگیری بهصورت PDF
نسخهٔ قابل چاپ
در پروژههای دیگر
ظاهر
انتقال به نوار کناری
نهفتن
از ویکیواژه
فارسی
[
ویرایش
]
ریشهشناسی
[
ویرایش
]
فارسی
آوایش
[
ویرایش
]
/آستین/
اسم
[
ویرایش
]
آستین
قسمتی از جامه که از شانه تا مچ دست را میپوشاند. در قدیم آستینها را گشاد میدوختند و اشیایی در آن مینهادند، مانند جیب امروزی.
در آستین مرقع پیاله پنهان کن/ که همچو
صراحی
زمانه خونریز است «
حافظ
»
(قدیم): مقدار چیزی که در آستین میگنجد.
مثل
[
ویرایش
]
آستین بالا زدن کنایه از: همت کردن، اقدام کردن.
واژههای مشتق شده
[
ویرایش
]
آستین بلند
،
آستین بارانی
،
آستین افشاندن
،
آستین برافشاندن
برگردانها
[
ویرایش
]
ترجمه
انگلیسی:
sleeve
ایتالیایی: اسم
manica
انگلیسی:
sleeve
sleevelet
toga
jumper
habergeon
dolman sleeve
camisole
scapular
raglan
kaross
chimere
dolman
tunic
منابع
[
ویرایش
]
فرهنگ لغت معین
ردهها
:
اسمهای فارسی
قدیم
مجاز
اصطلاحات با پیشوند آس
جستجو
جستجو
تغییر وضعیت فهرست محتویات
آستین
۱۰ زبان
افزودن مبحث