افریته
همچنین بنگرید به: عفریته
فارسی
[ویرایش]ریشه شناسی
[ویرایش]آوایش
[ویرایش]- [اِفریته]
اسم خاص
[ویرایش]افریته
- ~ به زنی اطلاق می‌شود که باطنی پلید داشته باشد و نیت سوء در مراودات با دیگران در ذهن او تجسم یابد.
- زنیکه افریته هرچی میگم حالیش نیست.
ریشه شناسی ۲
[ویرایش]آوایش
[ویرایش]- [اِفر/اِیته]
اسم
[ویرایش]افریته
- به مفهوم باستانی آن سگ افر یا سگ‌سیاه (افر-ایته) و در مفهوم عامیانه زبان‌های ایرانی به معنی زن بدجنس است.
- اصطلاح مزبور اشتقایی از واژه افریت بوده که به معنی تفتیده، سوخته و سیاه شده در معرض آفتاب به گویش بهاری است.
- اِفرِی تع کِپَک قِزه بِراخ مِرِه
- افریته سگ زاده ول کن نیست.
- اِفرِی تع کِپَک قِزه بِراخ مِرِه
مترادف‌ها
[ویرایش]برگردان‌ها
[ویرایش]
|