سلیته

همچنین بنگرید به: افریته

فارسی

ریشه شناسی

• فارسی

آوایش

• [سَلیته]

اسم خاص

سلیته

1. ~ به زنی اطلاق می‌شود که باطنی پلید داشته ظاهراً سوء نیت دارد و نیت او آبرو برانداز است.

   زنیکه سلیته آمده شاخ شده برامان.

ریشه شناسی ۲

• آذری

آوایش

• [سَل/اِیته]

اسم

سلیته

1. به مفهوم باستانی آن سگ سَل (سل-ایته) که در مفهوم عامیانه زبان‌های ایرانی به معنی زن بدجنس است.
2. اصطلاح مزبور به نوع دیگری از زنان بدجنس در گویش بهاری اطلاق می‌شود که احتمالا سیه‌چرده نیست.

   سَلی تع کِپَک قِزه بِراخ ‌مِرِه

   سلیته سگ زاده ول کن نیست.

---

برگردان‌ها

انگلیسی salite