این

فارسی

ریشه لغت

پهلوی

===آ وایش===

/اِین/

ضمیر

این

اشاره به نزدیک؛ مقابل آن.
وقتی با اسمی همراه باشد صفت است، که در ادبیات فارسی صفت اشاره نام دارد. مانند این سکه‌های طلایی‌، در غیر این‌صورت ضمیر است(مانند:اینها، اینان، اینا، این سامان، این سوگل، این نقشه کشور ترکیه است.) و وقتی ضمیر باشد، جمع نیز بسته می‌شود. مثلاً این کتابها یا این خودروها ولی حتی در صورت ضمیر جمع نیز باید اشاره به نزدیک یا نهایتاً حد وسط باشد.

صفت

ضمیر اشاره برای نزدیک. ۱-این ساختمان پشت من فروشی است. ۲-این حیوان سفید را می گویم.

قید

مورد اشاره یا گفتگو: ۱-این کار درست نیست. ۲-این گفتگوی محرمانه در آن زمان همیشگی باز هم در این خانه سلطنتی بزرگ برگزار می شود.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها
انگلیسی:this(این) ایتالیایی:ضمیر cio'(یعنی) questo(این) انگلیسی:this worldly(دنیوی) withal which thus thereon therefore terrestrial suchlike such sublunar so mush nowadays mundane latter howbeit hereupon hereon hereof hereinabove herein hence exclamation point else either double hyphen dash bracket therewith there syne ad		since now nor nonetheless never and eless neither muskrat moreover meanwhile meantime hitherto herewith hereunto heretofore hereinbelow hereinbefore hereinafter hereaway hereafter hereabout here henceforward henceforth gavotte gavote furthermore erewhiles erewhile erenow comma both besides beforetime also already		adside from adinterim accordingly sway superlunary post hoc methodist dodge athwart anymore across accolade shuffle obelize colon sweep oscillate hereby castor bean april fool quotation mark forth dungaree pub lycanthropy(گرگینه) do(انجام دادن کاری) barfly(فردی که زمان زیادی را در کاباره صرف نوشیدن مشروب میکند.) lepidopteran(همان مورد پایین) lepidopter(دسته ای از حشرات که شامل پروانه‌ها و حشرات مشابه می شود.آنها دارای چهار بال پوشیده از مقیاس بزرگ هستند که نشانه های مشخصی دارند و کرم‌های‌حشره‌ساز که کاترپیلار"کرم‌پیله‌ای‌پروانه" هستند.) meerschaum(کانی متخلخل، سبک و بنابراین شناور روی آب، سفید، زرد، خاکستری یا قرمز که شبیه فوم؛ جامد شده است.) abdomino(شکم) kil(کُشتن) ethnography(قوم‌نگاری)

منابع

فرهنگ لغت معین
فرهنگ بزرگ سخن: ISBN 964-6961-90-8