پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
سرواژهٔ تصادفی
همکاری
قهوهخانه
تغییرات اخیر
ورودی کاربران
واژه درخواستی
تماس با ویکیواژه
راهنما
جستجو
جستجو
ظاهر
کمک مالی
ایجاد حساب
ورود
ابزارهای شخصی
کمک مالی
ایجاد حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
فهرست
انتقال به نوار کناری
نهفتن
بخش آغازین
۱
فارسی
تغییر وضعیت زیربخشهای فارسی
۱.۱
ریشه لغت
۱.۲
آوایش
۱.۳
اسم
۲
زبان دیگر
تغییر وضعیت زیربخشهای زبان دیگر
۲.۱
ریشهشناسی
۲.۲
اسم
۲.۲.۱
برگردانها
۲.۲.۲
منابع
تغییر وضعیت فهرست محتویات
برین
۴ زبان
English
Kurdî
Malagasy
Türkçe
سرواژه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
پیوند پایدار
اطلاعات صفحه
یادکرد این صفحه
دریافت نشانی کوتاهشده
بارگیری کد QR
چاپ/برونبری
ایجاد کتاب
بارگیری بهصورت PDF
نسخهٔ قابل چاپ
در پروژههای دیگر
ظاهر
انتقال به نوار کناری
نهفتن
از ویکیواژه
فارسی
[
ویرایش
]
ریشه لغت
[
ویرایش
]
نیاهندوایرانی
آوایش
[
ویرایش
]
/بَرین/
اسم
[
ویرایش
]
بَرین
در برخی جملات و سخنها بجای «بر این» صرف میگردد.
چو
کیخسرو
آمد برین روی آب.....ازو دور شد خورد و آرام و خواب (
شاهنامه
)
(صفتنسبی): اعلیٰ، بالایی. بهشت برین.
زبان دیگر
[
ویرایش
]
ریشهشناسی
[
ویرایش
]
پهلوی
اسم
[
ویرایش
]
بُرین
قاش یا قاچ، بُرشی از
خربزه
یا
هندوانه
.
––––
برگردانها
[
ویرایش
]
ترجمه
انگلیسی:
sublime
paradise
منابع
[
ویرایش
]
فرهنگ لغت معین
ردهها
:
اصطلاحات پیشا هند و ایرانی
زبان معیار باستان
فارسی
اسمهای پهلوی
اصطلاحات شاهنامه
اصطلاحات با پیشوند بر