دم

فارسی

دَم

نفس، هوایی که با نفس کشیدن به داخل شش فرستاده می‌شود. بوی، عطر.
لحظه، هنگام. کنار و لبه چیزی. دهان. بانگ، خروش.
کنایه از: نخوت و تکبر.
(جانوری)‎: زایده‌ای است کم و بیش دراز که از تعدد مهره‌های استخوان در دنبالچه به وجود آمده‌ است.

در جانوران چهارپا به شکل دسته‌ای مو در پشت پاها آویزان است و در پرندگان به شکل پرهایی که در پایان بدن آن روییده. ؛ ~
دُم اسبی: الف - نوعی بستن موی سر از پشت که شبیه دم اسب باشد. ب - باران شدید و مداوم. ؛~
دُم بر زمین زدن کنایه از: تسلیم شدن.
دُم گاوی به دست آوردن: کنایه از: وسیله درآمد یا مقامی به دست آوردن.
دُم خروس کنایه از: نادرستی یا دروغگویی.
با دُم خود گردو شکستن کنایه از: نهایت شادمانی داشتن.

ترجمه
ایتالیایی: respiro coda انگلیسی: reek moment instant trice train tail pygidium moment minute instant flatus breath blast at tailless strunt streak stock stew steepen stand by spirometer spirograph snuff respire respiration rattail raphe pygidial pneumograph pigtail pant outrigger mutant mammock just jiffy jiff jaw jackleg infusion infuse handy gusset fantail expire expiration exhale daydawn daybreak dawn cockcrow choky caudel caudate bun brew breathing breathe bobtail blow by blow bangtail aurora aspiration anurous yak tuyere tea maker tail fin swallowtail sideboard sickle feather shoepack shoepac sciuroid red oak horsehair homocercal grebe end table bellows axe ax accompany scut ponytail penon pennant miasma linger gasp flag nighttime muffle manx cat macaw jurel dovetail bucktail parrakeet parakeet baboon secretary bird