ییلاق

(یِ)

فارسی

ریشه‌شناسی

پهلوی

اسم

کوهپایه، جای سردسیر.
اقامتگاه تابستانی، جای خوش آب و هوا.
واره ییلاق پسوندِ مکانیِ ( لاخ ) با واژگانِ ( لای، لایه ) در زبان پارسی از یک بُن و ریشه است، و جالب است که بدانید واژه ( لاخ ) در زبان پارسی با واژه ( Lage لاگِ ) به چمِ ( جا، مکان، موقعیت، وضعیت، لایه ) در زبان آلمانی از یک بُن و ریشه است و همچنین با واژگانِ ( loc، local، location ) و ( to lay ) در زبان انگلیسی ، همبسته و مرتبط است. اکنون معما ساده شده است؛ چراکه به آسانی می توانید با یک جستجوی ساده ( Lage etymology ) واژگانِ همبسته با آن را در زبانهای گوناگون مانندِ ( هیتی، تخاریA، تخاری B، زبانهایِ اسلاویک و. . . ) پیدا کنید. برای نمونه در زبان لاتویایی ( luga ) به چمِ ( گِل و لای، لجن، ته مانده ) یا در زبانِ هندواروپایی و باستانیِ هیتی ها که بیشترین اشتراک را با زبان پارسی دارد، واژه ( la - a - ki ) را داریم. از دو تکواژ ساخته شده است: ( لاق ) پسوندِ مکانی است که از ( لاخ / لاک ) برگرفته شده است بمانند سنگلاخ و. . . بخشِ نخستِ تکواژ یعنی "یِی" یا "ای" نیز با بازگشت به ریشه یِ نخستین واژه ( یَخ ) یافت می شود. واژه ice etymology یا ( یخ ) را جستجو کنید تا برایتان همه چیز روشن شود.

منابع

فرهنگ لغت معین

برگردان‌ها

ایتالیایی

اسم

villeggiatura

انگلیسی: summer

country