ܟܠܫܐ
سریانی کلاسیک
[ویرایش]
ریشه‌شناسی
[ویرایش]از یونانی باستان χάλιξ (khálix) . همچنین بنگرید به واژه لاتین: calx
آوانگاری
[ویرایش]- آیپا: [kɛlʃɑ(ʔ)]
اسم
[ویرایش]- ܟܠܫܐ (kelšā)
- مذکر
صرف
[ویرایش] ܟܠܫܐ
| حالت | تکی | جمع |
|---|---|---|
| مجرد | ܟܠܫ | ܟܠܫܝܢ |
| ساخت | ܟܠܫ | ܟܠܫܝ |
| تأکیدی | ܟܠܫܐ | ܟܠܫܐ |
| اشکال مضاف الیهی | ||
| گوینده (من) | ܟܠܫܝ | ܟܠܫܝ |
| شنونده مذکر(تو) | ܟܠܫܟ | ܟܠܫܝܟ |
| شنونده مؤنث (تو) | ܟܠܫܟܝ | ܟܠܫܝܟܝ |
| دیگری مذکر (او) | ܟܠܫܗ | ܟܠܫܘܗܝ |
| دیگری مؤنث (او) | ܟܠܫܗ | ܟܠܫܝܗ |
| گویندگان (ما) | ܟܠܫܢ | ܟܠܫܝܢ |
| شنوندگان مذکر(شما) | ܟܠܫܟܘܢ | ܟܠܫܝܟܘܢ |
| شنوندگان مؤنث (شما) | ܟܠܫܟܝܢ | ܟܠܫܝܟܝܢ |
| دیگران مذکر (ایشان) | ܟܠܫܗܘܢ | ܟܠܫܝܗܘܢ |
| دیگران مؤنث (ایشان) | ܟܠܫܗܝܢ | ܟܠܫܝܗܝܢ |
اشتقاقات
[ویرایش]- Arabic: كِلْس (kils)
منابع
[ویرایش]- kl$در پروژه‌ی واژه‌نامه‌ی جامع آرامی کالج متحد عبری، ۱۹۸۶
- کوستاز، لویی (۲۰۰۲)، فرهنگ فرانسوی- سریانی (Dictionnaire syriaque-français)؛ فرهنگ انگلیسی- سریانی (Syriac–English Dictionary)؛ ویرایش سوم، بیروت: دار المشرق، ص ۱۲۶ب.