चक्र

هندی

ریشه‌شناسی

از سانسکریت चक्र (cakra). الگو:doublet.

اسم

1. دایره, انگشتری
2. چرخ
3. چرخه; توالی, فرایند

   CAT:Hindi terms with usage examples

اصطلاحات برگرفته

• दुष्चक्र (duṣcakra)

---

سنسکریت

ریشه‌شناسی

از نیا-هندو-آریان *ćakrám, از نیا-هندو-ایرانی *čakrám, از نیا-هندو-اروپایی *kʷékʷlos (“دایره، چرخ”). شامل همریشه‌های اوستایی 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀‎ (caxra, “چرخ”), پارسی چرخ‎ (čarx), اسلاوی کهن کلیسایی коло (kolo), لیتوانیایی kãklas, Tocharian B kokale, یونانی باستان κύκλος (kúklos), لاتین colus و انگلیسی باستان hwēol (انگلیسی wheel).

اسم

1. چرخ (گردونه‌ی خورشید و زمان)
2. a potter's wheel (ShBr.)
3. a discus or sharp circular missile weapon, especially that of ویشنو
4. یک دایره (Puranic)
5. an astronomical circle, the zodiac
6. a mystical circle or diagram
7. a cycle, cycle of years or of seasons
8. a circle or depression of the body (for mystical or chiromantic purposes; 6 in number, one above the other), the fontenelle or union of the coronal and sagittal sutures
9. (prosody) name of a poetic metre
10. a troop, multitude

مشتقات

آسام: চকা, চকৰি بنگالی: চাকা (caka) برمه‌ای: စက် (cak) → انگلیسی: chakra گجراتی: ચક્ર (cakra) هندی: चक्र (cakra) کنادا: ಚಕ್ರ (cakra)

مالایی: cakera, cakra مالایام: ചക്രം (cakraṃ) مراتهی: चाक (cāk) Oriya: ଚକ (caka) پالی: cakka پنجابی: ਚੱਕਰ (cakkar)

سانتالی: ᱪᱚᱠ (cak) سیلهنتی: ꠌꠣꠇꠣ, ꠌꠇꠞ تلوگو: చక్రము (cakramu) تایی (تایلندی): จักร

منابع

• الگو:R:MW