assume

assumé را هم ببینید.

انگلیسی

آوایش

آیپا: /əˈsuːm/، /əˈsjuːm/, آیپا: /əˈʃuːm/
noicon (پرونده)
خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.

ریشه‌شناسی

گرفته شده از واژهٔ لاتین assūmō (پذیرفتن، گرفتن)، از -ad (به سوی، در، به) و sūmō (برداشتن، فرض کردن)

فعل

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

اعتبار دادن از راه باور و اعتقاد به چیزی، گمان بردن، فرض به درستی چیزی داشتن، بویژه بدون اثبات و مدرک
We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry.
اگر فرض کنیم که پدر و مادرش دندان پزشک باشند، او باید کمی از دندان پزشکی بداند.
گرفتن یک جایگاه یا بر دوش گرفتن یک مسئولیت
Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found.
(فعلا) آقای جانسون به عنوان نگهبان می شوند تا اینکه یک جانشین مناسب پیدا شود.
پذیرفتن یک اندیشه یا دلیل

عبارت‌های مرتبط

برگردان در دیگر زبان‌ها

فرض بر درستی چیزی

عربی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., imperfect: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
بلغاری: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
چینی:
ماندارین: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
کرواسی: pretpostaviti hr(hr)
چکی: předpokládat cs(cs), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
دانمارکی: antage da(da), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
هلندی: aannemen, veronderstellen
اسپرانتو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
فنلاندی: olettaa
فرانسوی: supposer, présupposer, présumer

آلمانی: annehmen
ایتالیایی: presupporre, ritenere
ژاپنی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Persian: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template.., خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
لهستانی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
پرتغالی: supor, خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
رومانیایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
روسی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). pf., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). pf.
اسپانیایی: suponer es(es), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
سوئدی: anta

گرفتن یک جایگاه یا مسئولیت

بلغاری: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
چینی:
ماندارین: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
چکی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
هلندی: innemen, aannemen
فرانسوی: assumer

آلمانی: annehmen, aufnehmen, einnehmen
ژاپنی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
پرتغالی: assumir
روسی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). pf.
اسپانیایی: asumir

پذیرفتن یک اندیشه

چینی:
ماندارین: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
چکی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
هلندی: aannemen
اسپرانتو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).

فرانسوی: adopter, prendre
آلمانی: annehmen
روسی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). pf.
اسپانیایی: asumir

هم‌خانواده

amuses, Seamus

فرانسوی

آوایش

آیپا: /a.sym/

فعل

assume

۱ مفرد حال اخباری assumer
۳ مفرد حال اخباری assumer
۱ مفرد حال وجه شرطی assumer
۲ مفرد امری assumer

هم‌خانواده

amuses, amusés, massue, muasse, suâmes, usâmes

ایتالیایی

فعل

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

۳ مفرد حال اخباری assumere

لاتین

فعل

assūme

۲ مفرد حال معلوم امری assūmō