baloney

انگلیسی

ریشه‌شناسی ۱

ساده شدهٔ واژهٔ bologna.

آوایش

• آیپا: /bələʊni/
• پساوند انگلیسی:-əʊni|-əʊni

اسم

baloney (جمع baloneys)

1. (شمردنی) گونه‌ای سوسیس دودی

ریشه‌شناسی ۲

گرفته شده از balonie واژه‌ای در زبان عامیانه و همچنین در میان گروه Polari (بیشتر در بریتانیا)

دیگر شکل‌ها

• (بریتانیایی): balonie

اسم

baloney (شمارش‌ناپذیر)

1. (ناشمردنی، زبان عامیانه در آمریکا) حرف پوچ، مزخرف، مهمل.

عبارت‌های گرفته شده

• no matter how thin you slice it, it's still baloney

برگردان در دیگر زبان‌ها

nonsense

• بلغاری: глупости (glúposti)
• هلندی: onzin nl(nl) , nonsens (nl) m
• آلمانی: Quatsch (de) m, Käse (de) m

• روسی: колбасня (ru) f (kolbasnja)
• اسپانیایی: mortadela f