brag

انگلیسی

ریشه‌شناسی

گرفته‌شده از bragr در اسکاندیناوی باستان («بهترین، پیش‌ترین، درجه‌یک»)^[۱]، یا برگرفته از واژهٔ braka، آمیخته‌ای از انگلیسی باستان و اسکاندیناوی باستان («شکایت کردن، غرغر کردن»).^[۲]

آوایش

پساوند انگلیسی:-æɡ|-æɡ

فعل

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

داشتن غرور بیش از اندازه به خاطر داشتن چیزی یا توان انجام کاری یا کاری که پیشتر انجام شده‌است، با صدای بلند از خود تعریف کردن.

هم‌معنی

boast

عبارت‌های گرفته‌شده

برگردان در دیگر زبان‌ها

to boast

عربی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
بلغاری: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
چینی:
ماندارین: 吹牛 cmn(cmn) (chuīniú), 吹噓 cmn(cmn), 吹嘘 cmn(cmn) (chuīxū), 自誇 cmn(cmn), 自夸 cmn(cmn) (zìkuā)
چکی: chvástat se
دانمارکی: prale
هلندی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
فنلاندی: kerskailla (jollakin), kerskua (jostakin), rehennellä, leuhkia

فرانسوی: fanfaronner, se vanter
آلمانی: prahlen, angeben
ایتالیایی: vantarsi it(it)
ژاپنی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
روسی: хвастаться
اسپانیایی: fanfarronear es(es), presumir es(es), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).

اسم

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

نوعی ورق بازی، کارت بازی، شناخته‌شده با نام three card brag.

صفت

خطای لوآ در پودمان:en-headword در خط 144: The superlative of "bragg" cannot be generated automatically. Please provide it with the "sup=" parameter..

درجه‌یک، عالی

منابع

↑ wile در Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001
↑ brag در Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

هم‌خانواده

garb

دانمارکی

ریشه‌شناسی

از brak در اسکاندیناوی باستان

اسم

الگو:da-noun

بنگ، صدای بلند ناگهانی

عبارت‌های مرتبط

فعل brage

فعل

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

حالت امری فعل brage

[1] wile در Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001

[2] rag در Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

[۱]

[۲]