index

انگلیسی

فعل

1. (برنامه‌نویسی) ️عُضْویمودَن ^📤[؟]:

   意 در پایتون، بتوانید یه نوبتیک^[؟] را برای ️دَسْرِسیدن ^📤[؟] به عضو یکم بوسیله کروشه‌ها مانند my_list[0] بِعُضْویمویید.🗨️ In Python, you can index a list using square brackets, like my_list[0] to access the first element.

   意 برای دسرسیدن^[؟] به یه نویسه خاص در یه رشته، بتوانید رشته‌ها را بِعُضْویمویید: my_string[2] بِهِتان سومین عضو را بدهد.🗨️ To access a specific character in a string, you can index the string: my_string[2] gives you the third character.

2. (رایانش) ️نَمایِزْدَن ^📤[؟]:

   意 ما، برای جویشپذیری بهتر، به ️نَمایِزْدَن ^📤 مدخل‌های جدید پایگاه‌داده نیازائيم^[؟].🗨️ We need to index the new entries in the database for better searchability.

   意 شما برای ️اَفْزائیدن ^📤[؟] بهینگی پرسجوها به ️نَمایِزْدَن ^📤 جدول‌های پایگاه‌داده نیازائيد^[؟].🗨️ We need to index the database tables to improve query performance.

3. ️هَمْساندن ^📤[؟]:

   意 دولت عَزْمید^[؟] که حداقل دستمزدها را با تورم هَمْسانَد.🗨️ The government decided to index the minimum wage to inflation rates.

4. ️نَمایِزْدَن ^📤[؟]:

   意 او برای ️نَمایِزْدَن ^📤، برای موسسه‌های حقوقی، شُغلشته شد^[؟].🗨️ She was hired to index the documents for the law firm.

   意 این مقاله‌ها، در مخزن دیجیتالمان، نَنمایْزِشْته شَوینَنْد^[؟].🗨️ These articles will be indexed in our digital repository.

اسم

1. نمایه:

   意 اطلاع‌های مورد نیازم را در نمایه آخر کتاب یافتم.🗨️ I found the information I needed in the book's index at the back.

2. شاخص:

   意 شاخص بورس امروز ۲٪ بالا رفت.🗨️ The stock market index rose by 2% today.

3. فهرست؛ زمره:

   意 در این زمینه، واژه‌های «عشق» و «نفرت» در فهرست احساسات شَمَلِشته بشوند^[؟].🗨️ In this context, the words 'love' and 'hate' are included in the index of emotions.